痒さの英語

蚊に刺されて痒くても掻いちゃいけない。例文帳に追加

Don't scratch the mosquito bite even if it feels itchy. - 時事英語例文集

蚊に刺されて痒いよ。何か薬持ってない？例文帳に追加

I'm itchy from mosquito bites. Do you have something for it? - Tatoeba例文

蚊に刺されて夜も眠れないぐらい痒い。例文帳に追加

The mosquito bite is so itchy that it's hard to sleep at night. - 時事英語例文集

本発明のｐ３８ＭＡＰキナーゼ阻害剤は、優れた掻痒抑制効果を有するので、眼掻痒、皮膚掻痒、全身性掻痒などあらゆる掻痒の治療剤として有用である。例文帳に追加

The p38 MAP kinase inhibitor exhibits excellent pruritus-inhibiting effects and therefore is useful as a treating agent for every pruritus, for example, ocular pruritus, skin pruritus, systemic pruritus or the like. - 特許庁

最近、陰部に痛みと痒みがあります。例文帳に追加

Recently my genital area has been itchy and painful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつの間にか蚊に刺されていたようで痒いです。例文帳に追加

It seems that I was bitten by mosquitoes before I knew it and it is itchy. - 時事英語例文集

高貴な人の視察は隔履掻痒の感がある例文帳に追加

Exalted personages find it difficult to get at the exact truth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かかる鎮痒抑制剤は、アレルギー反応によって引き起こされる眼や鼻粘膜の痒みが緩和又は軽減され、鎮痒効果に優れた効果を奏する。例文帳に追加

Such the itching inhibitor exhibits an excellent effect in an antipruritic effect by moderating or reducing the itching of mucosa of eyes and nose caused by the allergic response. - 特許庁