白行簡の英語

余白無し噴射（縁無し印刷）を簡便に且つ効率的に行うことができる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection device which can easily and efficiently carry out marginless ejection (marginless printing). - 特許庁

有機ＥＬパネルの用途やユーザニーズに応じた白色の色度変更を簡易に且つ不都合なく実行する。例文帳に追加

To execute chromaticity change of white color simply and without inconvenience, in accordance with uses of and user needs on an organic EL panel. - 特許庁

蛋白質の溶解度を低下させる沈殿剤を予めゲル中に保持させることにより、より簡便な方法で蛋白質の結晶化操作を行うことが可能である蛋白質結晶化剤の提供。例文帳に追加

To provide a protein crystallizing agent capable of performing crystallization operation of protein by a simpler method, by previously incorporating a precipitant for decreasing the solubility of protein into a gel. - 特許庁

鮮明な白黒表示を行うと共に、カラー表示も可能な電気泳動ディスプレイを比較的簡単な構成で提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoretic display with comparatively simple constitution, by which clear monochromatic display is performed and color display can be also performed. - 特許庁

２つの破砕工程も簡単に行うことによって、ハニカム構造体から粒子段階で貴金属である白金族触媒を簡単かつ効率的に１次濃縮する。例文帳に追加

To easily and efficiently carry out primary concentration of a catalyst of the platinum group which is noble metal in a state of particles from a honeycomb structure, by easily carrying out two crushing processes. - 特許庁

また、白色識別部３は、白色インキの印刷により形成することができるため、安価で生産性が良く、さらに目視によって真贋判定を簡単に行うことが可能である。例文帳に追加

Since the portion 3 can be formed by printing with the white ink, it is a low cost and good productivity, and a truth or falsehood can be simply decided by a visual observation. - 特許庁

構造が簡単で、内燃機関の排気管に対し簡単に取付け・取外しでき、洗浄も簡単に行え、黒煙や白煙の発生を極力無くすることができる排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, having a simple structure, easily attachable/detachble to/from the exhaust pipe of the internal combustion engine, easily cleaned, and eliminating black smoke and white smoke to the utmost. - 特許庁

簡素かつ安価な構成でカメラの撮影画像に状況に応じた先行車等の障害物及び白線の抽出の良好な画像処理が行なえるようにする。例文帳に追加

To preform image processing in which extraction of obstacles such as preceding vehicles and white lines is successful to photographed images of a camera according to situations by simple and inexpensive configuration. - 特許庁