小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

皮を剝くの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peel;skin;pare

Weblio実用英語辞典での「皮を剝く」の英訳

皮を剥く

「皮を剥く」の英語

peel, skin

peel

peelのニュアンス

「peel」という単語は、果物や野菜の外皮を取り除く行為を指す際に用いられる。この動詞は物理的な層を剥がすことを意味し、特に料理の文脈でよく使われる。

peelと一緒に使われやすい単語・表現

・potato(じゃがいも)
・orange(オレンジ)
・knife(ナイフ)

peelの例文

・Please peel the apple before eating.(食べる前にリンゴの皮を剥いてください。)
・I need to peel these potatoes for the stew.(シチューのためにこれらのじゃがいもの皮を剥く必要があります。)
・She peeled the orange with her hands.(彼女は手でオレンジの皮を剥いた。)

skin

skinのニュアンス

「skin」は、特に動物の皮や魚の皮を剥ぐ際に使用される単語である。また、比喩的な意味で人の感情や感覚を剥ぎ取ることを表す際にも使われることがある。

skinと一緒に使われやすい単語・表現

・fish(魚)
・chicken(鶏肉)
・peeler(ピーラー)

skinの例文

・The chef skinned the fish with great skill.(そのシェフは見事な技術で魚の皮を剥いた。)
・It's easier to skin the chicken before cooking.(料理する前に鶏肉の皮を剥いた方が簡単です。)
・You can use a peeler to skin the carrots.(ピーラーを使ってニンジンの皮を剥くことができます。)


JMdictでの「皮を剝く」の英訳

皮をむく

読み方:かわをむく

皮を剥く、皮を剝く とも書く

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to peel; to skin; to pare

Weblio英語表現辞典での「皮を剝く」の英訳

皮を剥く

品詞 動詞

訳語 peelskinpare


Weblio例文辞書での「皮を剝く」に類似した例文

皮を剥く

1

皮を剥く

例文

to peel a skin

例文

the skin comes off

例文

to peel off the skin―(なら)―skin a rabbitskin a fishskin a potato―(木の皮なら)―bark a tree―(馬のなら)―flay a horse―(果物なら)―rind a fruitpeel an orangepare an apple

例文

strip the skin off

例文

A crust forms―A coat formson the surface.

例文

The skin peels off.

例文

the act of [flaying] something

例文

a layer of skin

9

面皮をむく

10

ったもの

例文

something covered with leather

例文

My face peels.

12

化の皮をはぐ

14

ているもの

例文

something covered with a skin

15

ていること

16

{つら}の皮をむく

例文

to put one to shameput one to the blushshame one―humiliate one―put one out of countenance

例文

hull the berries

例文

sheepskin

19

がついたままの丸太

例文

a log that has not been stripped of its bark

20

{なめ}す

例文

a spotted skin

24

表皮脱灰する

例文

bate hides and skins

例文

A film forms.

26

にすれて外皮をむく

例文

The skin is spotted―striped.

28

をはいだ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「皮を剝く」の英訳に関連した単語・英語表現

皮を剝くのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS