目まぐるしくの英語

目まぐるしくて紛らわしい方法で例文帳に追加

in a bewildering and confusing manner発音を聞く  - 日本語WordNet

新聞によれば中東情勢は目まぐるしく変わっている.例文帳に追加

The newspapers tell us that the situation in the Middle East is rapidly changing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

表示値が一旦“０”になった後の表示が目まぐるしく変化してしまう弊害を緩和する。例文帳に追加

To relieve an abuse in which the display after displaying a value once becomes '0' and then changes rapidly. - 特許庁

第2代藩主・青山幸道は宝暦8年（1758年）、美濃国郡上藩に移封となるなど、目まぐるしく入れ替わった。例文帳に追加

The second-generation lord Yoshimichi AOYAMA was transferred to the Gujo domain (of Mino Province) in 1758; the lord entered and departed at a dizzying pace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信澄の後には、丹羽長秀・加藤光泰・生駒親正・京極高次と目まぐるしく城主が替わったが、京極高次が近江八幡へ転封となった後は無城主となっていた。例文帳に追加

After Nobuzumi, the lord of the castle changed constantly from Nagahide NIWA, Mitsuyasu KATO, Chikamasa IKOMA, to Takatsugu KYOGOKU, but the castle had no lords after Takatsugu KYOGOKU was relocated to Omi Hachiman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は永井家・阿部家・奥平家・青山家と目まぐるしく城主は替わったが、1758年(宝暦8年)に松平資昌が7.7万石で入封し、以後7代続いて明治維新を迎えた。例文帳に追加

After that, ownership of the castle was transferred from one family to another, from the Nagai family to the Abe family, then the Okudaira family, and to the Aoyama family, but in 1758, Sukemasa MATSUDAIRA succeeded the castle with 770 thousand koku to keep it for seven generations until the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗客が、自分の真下のレールと枕木が、近くで、目まぐるしく、ねじれたり曲がったりする眺めにより不安に陥れられるローラーコースターの提供。例文帳に追加

To obtain a roller coaster throwing a passenger into anxiety by a view of a rail and ties just under him/herself being twisted and being curved at the dizzying pace. - 特許庁