目的は手段を選ばない。の英語

The end justifies the means.

The end does not justify the means.

He will accomplish his purpose by fair means or fool―by hook or by crook.

The end does not always justify the means.

The end does not necessarily justify the means.

The end justifies the means.

You must not lose sight of your main object.

He has no definite object.

He is unscrupulous about the means of gaining his end.

a means to the end

a means to an end

to continue towards a goal without hesitation

a person who uses any means, however unscrupulous, to achieve his or her goal

without an aim

Does the end justify the means?

It has no fixed destination.

to miss one's object

He will accomplish his purpose by fair means or foul

He is unscrupulous about the means of accomplishing his purpose.

I had no difficulty in accomplishing my purpose

I had no trouble to accomplish my purpose.

I accomplished my purpose with ease

I had no trouble in accomplishing my purpose.

Don't confound the means with the end.

The end sanctifies the means.

the ends justify the means

The end justifies the means

The end justifies the means.

The end does not always justify the means.

a means to an end