直仕入品の英語

彼が商品をメーカーから直接仕入れます例文帳に追加

He purchases products directly from the manufacturer.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

エレベータに対して被包装物を上方から直接載置する包装装置において、包装仕上がりをよくするための商品押さえ部材が、被包装物の搬入に際し邪魔にならないようにする。例文帳に追加

To make an arrangement so that a commodity presser member to be used for improving the finishing of a package does not constitute a hindrance when an object to be packaged is carried in, in a packaging apparatus wherein the object to be packaged is directly placed onto an elevator from above. - 特許庁

したがって、今後、中小企業は、新製品開発や新市場・販路の開拓を通じた販売力の向上、調達先の見直し等による仕入価格抑制や製品の高付加価値化による利益率の改善等の取組を続けることにより、収益力を強化して行くことが望まれる。例文帳に追加

In future, therefore, SMEs need to strengthen their profitability by continuing to take steps to, for example, increase sales strength through developing new products and developing new markets and outlets, restraining purchasing prices by rethinking their suppliers, and improving the profit ratio by increasing the value added of products. - 経済産業省

主に営業収入、原材料又は商品の仕入れによる支出等主要取引ごとにキャッシュフローを総額表示するようにした直接法に基づく月次キャッシュフロー計算書の容易な作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy creation method of a monthly cash flow statement based on a direct method by which a total amount of a cash flow is displayed for each principal transaction such as a business income and expense due to the purchase of a raw material or a commodity. - 特許庁

プリント配線板及びその中間製品である内層回路入り銅張積層板の回路パターンの仕上がり精度並びに欠陥検出方法において、被検査物に対して垂直方向の光源と斜め方向の光源を併用して設置することを特徴とする照明装置の設置方法。例文帳に追加

In this method for detecting finish accuracy and defects of a circuit pattern of a printed wiring board and an inner layer circuit-including copper clad laminate of its partly-finished product, this installation method for the lighting system is characterized by installing a light source vertical to an inspection object and a light source oblique to the inspection object in conjunction with each other. - 特許庁

押出された直後の筒状成形体を２個所のウェルドラインに沿って切開して、一度に必要幅の２枚シートを品質的に良好に仕上げることができる短繊維入りゴムシートの製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a staple fiber-containing rubber sheet capable of cutting open a cylindrical molded object immediately after extrusion along weld lines of two places to well finish two sheets having necessary width at once from an aspect of quality, and a manufacturing apparatus therefor. - 特許庁

本発明は、商品陳列における手直しの手間を無くし、さらに調理に際しても餃子の焼き時間を一定として均一の焼き色に仕上げることが可能であり、そして調理された餃子は、その周りにバリを立たせて良好な食感を得ることができるトレー入り冷凍餃子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a trayed frozen jiaozi, requiring no time and labor for rearranging the display of the jiaozi on sale, capable of being finished to have a homogeneously fried color within a certain frying time when cooked, and capable of giving a user good palate feeling because of having burr at the periphery of the jiaozi after being cooked. - 特許庁