直仕上げの英語

その後、下吹きと同様にして第２の専用仕上げ塗材の仕上げ吹きを行った後（ステップ１６）、第２の専用仕上げ塗材上に、任意の色の第３の専用仕上げ塗材をローラやコテで塗り付け、又は圧送機で吹き付け、その直ぐ後から塗り付けた又は吹き付けた部分に模様付けを行う模様吹きを行う（ステップ１７）。例文帳に追加

Then, a third special-purpose finish paint in an arbitrary color is coated on the second special-purpose finish paint by means of a roller or the trowel, or sprayed on the same by means of a gas compressor, and immediately thereafter, pattern spraying for producing a pattern on a painted portion or a sprayed portion is carried out (at a step 17). - 特許庁

合成繊維の製造において、延伸、熱処理直後に合成繊維トウに仕上げ油剤を噴霧して付与し、その後、けん縮付与前に再度ローラー方式で仕上げ油剤を付与することを特徴とする合成繊維の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the synthetic fiber is characterized by spraying the finish to a synthetic fiber tow to apply the finish to the tow immediately after drawing and heat treatment and then re-applying the finish to the tow by a roller system before crimping. - 特許庁

仕上げるべき表面の最小サイズが研磨性粒子のサイズ、また、その表面に研磨性ジェットを衝突させるジェットの直径によっても制限されない、ジェットで仕上げのための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for jet-induced finishing, in which the minimum size of a surface to be finished is not limited by the size of polishing particles or a diameter of polishing jet to collide with the surface. - 特許庁

粗研削によりゴムロール８が外径ｄ_2となった直後に、外径Ｄ_1の精研削用砥石１が外径ｄ_2のゴムロール８に当てられることでゴムロール８を最終仕上げ外径ｄ_3に仕上げる。例文帳に追加

Then just after the outer diameter of the rubber ball 8 is reduced to outer diameter d_2 as the result of the rough grinding, the grinding wheel 1 for fine grinding of the outer diameter D_1 is applied to the rubber roll 8 with the outer diameter d_2, and the rubber roll 8 is finished to final outer diameter d_3. - 特許庁

１次研磨後に、ウェーハ検査および修正加工を施した後、仕上げ研磨と連続的に処理されて、この仕上げ研磨よりも研磨レートが大きい直前研磨をシリコンウェーハに施す。例文帳に追加

After a primary polishing operation, the inspection of the wafer is executed, the correction working operation of the wafer is executed, a finish polishing operation is treated continuously, and an immediately prior polishing operation whose polishing rate is larger than that of the finish polishing operation is executed to the silicon wafer. - 特許庁

したがって、従来の研磨装置の場合のようにラップ板を押し当てることで仕上げ部４１に曲げ力を作用させること無しに、直径の小さい仕上げ部４１を研磨することができる研磨装置１を提供できる。例文帳に追加

Therefore, the polishing device 1 which can polish the finishing portion 41 with the small diameter can be provided without applying a bending forth to the finishing portion 41 by pressing a lap plate unlike a conventional polishing device. - 特許庁

トリムプレートが適切な嵌め合いと仕上げを実現しなければならない同じ２つの構成要素にトリムプレートが直接接続されるので、適切な嵌め合い及び仕上げが保証される。例文帳に追加

Since the trim plate is directly connected to the two same constitution element that the trim plate must accomplish suitable fitting and finishing, suitable fitting and finishing are ensured. - 特許庁

そして、パンチ１６を降下させて被加工素材３を粗抜き用開口部２１ａで打ち抜いた直後に、素材の外周縁を仕上げ用開口部２２ａで仕上げ予定寸法ｗにシェービングする。例文帳に追加

Directly after the punch 16 is lowered and a stock 3 to be worked is punched by a opening part 21a for rough punching, the outer peripheral edge is shaved into a prearranged size w by a finishing opening part 22a. - 特許庁