直接圧延法の英語

循環式圧延油供給系統を用いた冷間圧延方法において、濃度１０％以上のエマルションの直接供給方式を用いることなく、高速圧延時の潤滑不足を解消する。例文帳に追加

To eliminate deficiency in lubrication at the time of a high speed rolling without using a direct supply system to directly supply emulsion having 10% or more concentration in the cold rolling method using a circulating type rolling oil supply system. - 特許庁

冷却速度の制御幅を広げることができる熱間圧延線材の直接熱処理方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct heat treatment method and an apparatus for a hot-rolled wire rod with which the controlling range of cooling rate can be enlarged. - 特許庁

溶接部の状態を直接診断して得られる溶接部位データによって溶接部位近傍の圧延時の圧延速度、張力制御を行なうことにより、鋼板の溶接部における破断を大幅に減少させることができる溶接部情報を用いた溶接部圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rolling a welded portion using welded portion information capable of drastically reducing fracture in the welded portion of the steel plate by controlling a rolling speed and a tensile force at the time of rolling the vicinity of the welded region through the welded regional data obtained by directly diagnosing a state of the welded portion. - 特許庁

冷媒外に曝された熱間圧延線材200に直接冷媒流を供給することにより、冷媒中から噴流を供給する従来の熱処理方法に比べて、冷却速度の制御幅をより広範囲とすることができる。例文帳に追加

The controlling range of the cooling rate can be enlarged in larger range by directly supplying the cooling medium stream to the hot-rolled wire rod 200 exposed at out of the cooling medium, in comparison with the conventional heat treatment method for supplying the spouting stream from the cooling medium. - 特許庁

本発明は、再加熱焼入れを必要としない、圧延−加速冷却ままあるいは直接焼入れ−焼戻しプロセスにおいて、微細なオーステナイト粒を得ることにより、靭性を大幅に向上させる製造方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a method for manufacturing a high toughness steel drastically improving toughness by obtaining fine austenitic grains, in a rolling-accelerated cooling process only or a directly quenching-tempering process without the need of reheating-quenching. - 特許庁

圧延などの鋳造組織の微細化工程が不要であり、且つＡＳ ＣＡＳＴのまま直接極細伸線などの強加工製品が得られる鋳造ロッドを製造するための連続鋳造機及び鋳造ロッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous caster for producing a cast rod and a method for producing the cast rod with which the fining process for cast structure, such as rolling, is unnecessary, and a strongly worked product, such as a direct extreme fine drawing wire, in as-cast state is obtained. - 特許庁

穀粉類を主体とする原料粉に水を加えた生地を圧延して麺帯とし、麺線に切り出した後、蒸練してα化し、蒸練した麺線を直接焼くことで膨化乾燥を行うことを特徴とする即席麺の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing instant noodles, which adds water to raw material flour constituted by grain flour as a main component to give dough, rolling the dough to give a noodle sheet, cuts out noodle ribbons, steams and kneads and pregelatinizing the noodle ribbons and directly roasting the steamed and kneaded noodle ribbons so as to swell and dry them. - 特許庁

ゴム成分（１）とゴム成分以外の成分（２）を連続混練機で混練してゴム混和物とした後、当該ゴム混和物を、直接、カレンダーロールに供給して圧延することを特徴とするゴム混和物成形シートの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the sheet molded of the rubber mixture is characterized in that a rubber component (1) and a component (2) other than the rubber component are kneaded into the rubber initimate mixture with the help of a continuous kneader and the rubber mixture is directly supplied to a calender roll and rolled. - 特許庁