直送圧延の英語

連続鋳造鋳片を直送圧延して鋼板を製造する際に、スケール性欠陥を防止して表面性状の優れた鋼板を製造する。例文帳に追加

To produce a steel plate excellent in the surface characteristic by preventing defect caused by scale when the steel plate is produced by directly feeding and rolling a continuously cast slab. - 特許庁

連続鋳造機で鋳造された鋳片から直送圧延により鋼板を製造する連続鋳造鋳片の直送圧延方法において、連続鋳造機で鋳造される鋳片の長辺面幅方向中央部の表面粗さを０．２ｍｍ以下とする。例文帳に追加

In the direct-feed rolling method of the continuously cast slab producing the steel plate with the direct-feed rolling from the cast slab produced with a continuous caster, the surface roughness at the center part in the width direction of a long side surfaces of the cast slab produced with the continuous caster, is made to ≤0.2 mm. - 特許庁

この発明は、直送圧延プロセスにおいても、熱間圧延での割れに起因した表面欠陥が極めて少ない薄鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin steel plate with extremely less surface defect originating in cracks caused in the hot rolling, even in the straight forward rolling process and its manufacturing method. - 特許庁

保温手段なしでも鋳片を噛込可能温度以上で圧延機に噛み込ませることができ、また、搬送時の偏冷却を軽減できる直送圧延方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct-feed rolling method and mill wherein a cast metal piece can be bitten by the mill at or above a temperature at which it is possible to bite the cast metal piece even without a heat insulating means, and wherein uneven cooling during conveyance can be alleviated. - 特許庁

連続鋳造機から熱間圧延の開始まで若しくは加熱炉装入までの期間でＡr1以上の高温に鋳片表面温度を維持させても表面疵を発生させることなく直送圧延により厚鋼板を製造する。例文帳に追加

To manufacture a thick steel plate by a hot direct rolling without generating surface defects even when the surface temperature of a cast slab is maintained at a high temperature higher than Ar1 for a period from a continuous casting machine till the start of hot rolling or the charge into a heating furnace. - 特許庁

鋼片の直送圧延もしくはホットチャージ圧延において、溶融・凝固に引き続く冷却過程で鋼片をAr1以下に下げることなく、そのまま、又は再加熱し熱延を施す工程において、表面割れの発生しにくい薄鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet in which surface cracking is hard to be generated in a process where, regarding hot direct rolling or hot charge rolling for a slab, the slab is reheated as it is, so as to be hot-rolled without reducing its temperature to an Ar1 or below in a cooling stage succeeding to melting/solidifying, and to provide its production method. - 特許庁

引抜き速度が低い場合あるいは低下した場合でも、仕上温度を確保でき、均一性に優れた材質を得ることが可能な直送圧延による鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a steel sheet by hot direct rolling by which finishing temperature is secured even in the case where withdrawal speed is low or lowered, and material excellent in homogeneity is obtained. - 特許庁

高炭素特殊鋼鋳造時の鋳片表面の割れ発生を従来以上に抑制できる連続鋳造方法を提供し、もって、高炭素特殊鋼を直送圧延プロセスに供用できるようにする。例文帳に追加

To provide a continuous casting method for high carbon special steel, which can suppress generation of cracks on a cast product in continuous casting beyond the level of a conventional method, and thus can apply the high carbon special steel to a straightforward rolling process. - 特許庁