相交わるの英語

すなわち、複数の樹脂の流れが導光板に相当する部分２４Ａで交わることをなくし、導光板に相当する部分２４Ａにおけるウエルドラインの発生を防ぐ。例文帳に追加

That is, the plurality of flows of the resin do not cross each other at the portion 24A corresponding to the light guide plate and occurrence of a welding line at the portion 24A corresponding to the light guide plate is prevented. - 特許庁

外国との条約を遵守して、貿易産業を興して人々を重視させ、外国とは懇親をもって相交わる事を国論（国家の方針）とし、外国人の殺傷などは容認すべきではない。例文帳に追加

It is necessary to observe treaties with foreign countries, to create a trading industry in order for people to engage in, and to set up a Kokuron (nation's policy) for exchanging a friendship with foreign countries, while killing or hurting foreign people should not be accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＤＡ用クレードル１００は、その第２の状態で、被収納部２が本体装置１に対して所定の角度で交わるようにされ、相互に簡易に固定可能とされる。例文帳に追加

In the 2nd state of the cradle 100, the storable part 2 is set up so as to intersect with the device 1 at a prescribed angle and the storable part 2 and the device 1 can be mutually and simply fixed. - 特許庁

この電着砥石８を砥石の回転軸が垂直に交わる縦型方式と同様の加工ＮＣプログラムにて被研削加工物に相対的に移動させて研削加工する。例文帳に追加

The grinding wheel 8 is moved relative to a workpiece by the same NC machining program as for the grinding wheel rotary axis that crosses perpendicularly. - 特許庁

受光素子６は受光面４８の法線１５がレーザー光の出射方向と６０度以上９０度未満の角度で交わるよう半導体レーザー１に対し相対的に配置される。例文帳に追加

The light receiving element 6 is relatively arranged to the semiconductor laser 1 so that a normal line 15 of the light receiving surface 48 crosses the emission direction of the laser beam at an angle that is at least 60 degrees and is less than 90 degrees. - 特許庁

加工対象物１５であるＣｕ−Ｇａ合金塊とワイヤー１２とを互いに交わる方向に相対移動させ、Ｃｕ−Ｇａ合金塊に対してその全長にわたってワイヤー放電加工を行う。例文帳に追加

Wire electrical discharge machining is carried out on the Cu-Ga alloy lump along its overall length by relatively moving the Cu-Ga alloy lump which is a machining object 15 and a wire 12 in a direction where they cross with each other. - 特許庁

加工対象物１３であるＣｕ−Ｇａ合金塊とブレード１１とを互いに交わる方向に相対移動させ、Ｃｕ−Ｇａ合金塊に対してその全長にわたってブレードソー加工を行う。例文帳に追加

A Cu-Ga alloy lump as an object 13 to be machined and a blade 11 are relatively moved in a direction intersecting with each other, and the Cu-Ga alloy lump is subjected to blade-saw machining over its entire length. - 特許庁

乾燥したヤシ類あるいはゴムの木から成る複数の薄い板を重ね合わせると共に、隣接する板同士の繊維の方向が相互に直角に交わるように配向させて接着して構成される。例文帳に追加

In the plywood, a plurality of thin plates made of a dry palm tree or a dry gum tree are placed one upon another and adhered to each other to make the fiber directions of the adjacent plates cross perpendicularly to each other. - 特許庁