「相交わる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１の導線（Ｕ相導線１１１、Ｖ相導線１１２、Ｗ相導線１１３）および第２の導線（Ｕ相導線１２１、Ｖ相導線１２２、Ｗ相導線１２３）は、シャフトの軸Ａｘを中心とする仮想円Ｃに交わるとともに軸Ａｘに対し平行に延びるよう設けられる。例文帳に追加

First wire (U-phase wire 111, V-phase wire 112, and W-phase wire 113) and second wire (U-phase wire 121, V-phase wire 122, and W-phase wire 123) are provided so as to intersect a virtual circle C with center at the axis Ax of the shaft and extend parallel to the axis Ax. - 特許庁

位相シフターは、位相シフト部を構成する点において交わる４本以上の偶数本の位相シフト線を有し、各位相シフト線について一方の側の領域と他方の側の領域とが約１８０度の位相差を有するように構成されている。例文帳に追加

The phase shifter constituted so that it is provided with even phase shift lines of four or more crossing at points forming the phase shift, and has a phase difference of about 180° between one area and the other area in the respective phase shift lines. - 特許庁

すなわち、複数の樹脂の流れが導光板に相当する部分２４Ａで交わることをなくし、導光板に相当する部分２４Ａにおけるウエルドラインの発生を防ぐ。例文帳に追加

That is, the plurality of flows of the resin do not cross each other at the portion 24A corresponding to the light guide plate and occurrence of a welding line at the portion 24A corresponding to the light guide plate is prevented. - 特許庁

外国との条約を遵守して、貿易産業を興して人々を重視させ、外国とは懇親をもって相交わる事を国論（国家の方針）とし、外国人の殺傷などは容認すべきではない。例文帳に追加

It is necessary to observe treaties with foreign countries, to create a trading industry in order for people to engage in, and to set up a Kokuron (nation's policy) for exchanging a friendship with foreign countries, while killing or hurting foreign people should not be accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＤＡ用クレードル１００は、その第２の状態で、被収納部２が本体装置１に対して所定の角度で交わるようにされ、相互に簡易に固定可能とされる。例文帳に追加

In the 2nd state of the cradle 100, the storable part 2 is set up so as to intersect with the device 1 at a prescribed angle and the storable part 2 and the device 1 can be mutually and simply fixed. - 特許庁

この電着砥石８を砥石の回転軸が垂直に交わる縦型方式と同様の加工ＮＣプログラムにて被研削加工物に相対的に移動させて研削加工する。例文帳に追加

The grinding wheel 8 is moved relative to a workpiece by the same NC machining program as for the grinding wheel rotary axis that crosses perpendicularly. - 特許庁

受光素子６は受光面４８の法線１５がレーザー光の出射方向と６０度以上９０度未満の角度で交わるよう半導体レーザー１に対し相対的に配置される。例文帳に追加

The light receiving element 6 is relatively arranged to the semiconductor laser 1 so that a normal line 15 of the light receiving surface 48 crosses the emission direction of the laser beam at an angle that is at least 60 degrees and is less than 90 degrees. - 特許庁

加工対象物１５であるＣｕ−Ｇａ合金塊とワイヤー１２とを互いに交わる方向に相対移動させ、Ｃｕ−Ｇａ合金塊に対してその全長にわたってワイヤー放電加工を行う。例文帳に追加

Wire electrical discharge machining is carried out on the Cu-Ga alloy lump along its overall length by relatively moving the Cu-Ga alloy lump which is a machining object 15 and a wire 12 in a direction where they cross with each other. - 特許庁

加工対象物１３であるＣｕ−Ｇａ合金塊とブレード１１とを互いに交わる方向に相対移動させ、Ｃｕ−Ｇａ合金塊に対してその全長にわたってブレードソー加工を行う。例文帳に追加

A Cu-Ga alloy lump as an object 13 to be machined and a blade 11 are relatively moved in a direction intersecting with each other, and the Cu-Ga alloy lump is subjected to blade-saw machining over its entire length. - 特許庁

乾燥したヤシ類あるいはゴムの木から成る複数の薄い板を重ね合わせると共に、隣接する板同士の繊維の方向が相互に直角に交わるように配向させて接着して構成される。例文帳に追加

In the plywood, a plurality of thin plates made of a dry palm tree or a dry gum tree are placed one upon another and adhered to each other to make the fiber directions of the adjacent plates cross perpendicularly to each other. - 特許庁

フレームの開口面は、平面形のほか、コンクリート構造物の壁面の相交わる２平面（入隅、または出隅）の境目を含んで２平面同時に当接し得る形状のものをそれぞれに用意する。例文帳に追加

For the opening surface of the frame, in addition to the plan shape, the shapes capable of respectively contacting to two planes at the same time including two planes including the boundary of the two intersecting planes (internal corner and external corner) of the wall surfaces of the concrete structure are also provided respectively. - 特許庁

この補強材１１は二本用いることができ、それぞれ下地材Ｐ１の辺長さに対して所定の長さとされ、相互に交わるように配置される。例文帳に追加

This reinforcing material 11 can be used by two pieces, and is respectively set to the predetermined length to the edge length of the backing material P1, and is arranged so as to cross with each other. - 特許庁

好ましくは、各杭１０は、各軸心の延長線が相互に交わるように設定した場合の向き（基準軸心Ｙ）に対して、円周方向に所定の角度ねじられて打ち込まれている。例文帳に追加

Preferably, the respective pile 10 is driven, while being twisted a predetermined angle circumferentially, against the direction for setting the extension lines of the axial centers to cross each other (reference axial center Y). - 特許庁

螺旋溝１ａを形作る相対する両側壁と底面とが交わるリブサイドＲ部１ａａの曲率半径を、プラグ１の先端部側から後端部側に至るまで一定に保つ。例文帳に追加

The radius of curvature of R part of the rib side 1aa, forming spiral grooves 1a, where both side walls that face each other and the bottom of the rib side intersect is kept same all the way from the front edge to the end edge of the plug 1. - 特許庁

コーナー用柱２０は、相互に交わる方向に配置されてコーナーＣを形成する第１及び第２のパネル部材１６ａ，１６ｂのコーナーＣ側の端部１６Ａ，１６Ａ間に設けられる。例文帳に追加

The corner pillar 20 is installed between ends 16A and 16A on the corner C side of a first panel member 16a and a second panel member 16b disposed in the mutually intersecting directions to form the corner C. - 特許庁

位置決め孔２１は相互にＶ字状に交わる平面壁２１ａ、２１ｂと、これらの平面壁２１ａ、２１ｂの端部を連結する円弧壁２１ｃとから構成する。例文帳に追加

The hole 21 is composed of plane surface walls 21a and 21b mutually crossing in a V-shaped state and a circular wall 21c connecting the end parts of the walls 21a and 21b. - 特許庁

底壁１５Ａと側壁１５Ｂとが交わる各コーナー部２３の板厚ｔ２は相互に等しく設けられているとともに、側壁１５Ｂの板厚ｔ１よりも薄く設定されている。例文帳に追加

Board thicknesses t2 at corners 23, respectively, where the bottom wall 15A and the sidewall 15B encounter with each other, are rendered to be even and thinner than thickness t1 of the sidewall 15B. - 特許庁

凹部２１の内壁面において燃料噴射により形成される燃料噴霧の軸線Ｘが交わる部分（交差部Ａ）のシリンダの軸線からの距離（Ｄ１に相当）が、シリンダの内壁面のシリンダの軸線からの距離（Ｄ２に相当）よりも大きい。例文帳に追加

A distance (equal to D1) from an axis of the cylinder to a portion (intersection part A) where an axis X of fuel spray formed by the fuel injection crosses with the inner wall face of the recessed part 21 is larger than a distance (equal to D2) from the axis of the cylinder on the inner wall face of the cylinder. - 特許庁

本発明に係る液晶プロジェクター用波長板は、環状オレフィン系樹脂よりなる位相差フィルム２枚が、各々のフィルム面内の光軸が９０±１度の角度で交わるように貼合された積層フィルムを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The wavelength plate for the liquid crystal projector is characterized in that it includes a laminated film formed by sticking two phase difference films made of cyclic olefin resin together so that optical axes of respective film surfaces cross each other at an angle of 90±1°. - 特許庁

燃料供給装置１０は、気筒２毎にヘリカル吸気ポート４及びストレート吸気ポート５がそれぞれ設けられ、シリンダヘッド３の基準面ＳＰと各吸気ポート４、５の導入部との交わる角度が互いに相違している内燃機関１に適用される。例文帳に追加

The fuel supply device 10 is applied to an internal combustion engine 1 wherein helical intake ports 4 and straight intake ports 5 are provided for each cylinder 2 and crossing angles of a reference plane SP of a cylinder head 3 and introduction parts of the intake ports 4 and 5 are made different from each other. - 特許庁

これらの測定箇所は、基準面Ｓまでの距離が互いに相違し、基準面Ｓと交わる平面Ｇに含まれ、基準面Ｓに最も近い測定箇所と最も遠い測定箇所との間に、当該平面における腹部１１の横幅のうち最長の横幅が位置するように定められる。例文帳に追加

The measuring points are set so that the distances to the reference plane S are different from one another, that the points are included in a plane G intersecting the reference plane S, and that the longest horizontal width of the horizontal width of the abdominal region 11 on the plane G is located between the closest measuring point and the farthest measuring point to the reference plane S. - 特許庁

複数の外部回路接続端子は夫々、その配列方向の幅が、それらの配列ピッチよりも広い部分を含む形状を有し、これら外部回路接続端子は、基板上で平面的に見て相互に重ならないように、配列方向と交わる方向にずれて配置されている。例文帳に追加

Each of a plurality of external circuit connection terminals has a shape, containing a portion of which the width in the aligning direction is wider than the aligning pitch, and the external circuit connection terminals are arranged in a staggered configuration, in a direction intersecting the aligning direction so as not to mutually overlap, as seen in two dimensions on the substrate. - 特許庁

投光部１は、相異なる波長の光を出射する第１，第２及び第３投光器11，12，13を備えており、第１〜第３投光器11〜13は、各投光器11〜13から出射された光が一点で交わるように、適宜曲率の円弧上に距離を隔てて配置してある。例文帳に追加

A flodlight projection part 1 is equipped with first, second and third floodlight projectors 11, 12, 13 emitting lights different in wavelength and the first - third floodlight projectors 11-13 are arranged on a circular arc having an appropriate curvature so as to leave a distance so that the lights emitted from the floodlight projectors 11-13 cross at one point each other. - 特許庁

逆止弁１０は、軸に対して対称に相対向して設けられた１対の傾斜面１２，１２の交わる部分に設けられた稜部１３に沿って設けられ、前記軟質樹脂の弾性により開閉自在とされたスリット１４を備える。例文帳に追加

The check valve 10 is provided along a ridge portion 13 formed at a part crossing with a pair of slope faces 12 and 12, which are mutually oppositely provided and symmetric to the axis, and has a slit 14 adapted to be opened/closed by virtue of elasticity of the soft resin. - 特許庁

全体として主走査Ｘ方向に沿って２次元状に並べられた多数の受光部３５を有するＣＣＤ素子３２からなるラインセンサ３０を放射線像変換パネル１０に対して主走査Ｘ方向と交わる副走査Ｙ方向に相対的に移動させる。例文帳に追加

A line sensor 30 consisting of a CCD element 32 having many light receiving parts 35 which are two-dimensionally arranged along the main scanning X direction as a whole is relatively transferred in the sub-scanning Y direction to be crossed with the main scanning X direction to a radiation image conversion panel 10. - 特許庁

左半体２Ｌと右半体２Ｒとを回動連結部３にて相対的に回動させることにより、両観察光学系の光軸Ｏ_Ｌ、Ｏ_Ｒが互いに平行な状態と、両観察光学系の光軸Ｏ_Ｌ、Ｏ_Ｒが前方で互いに交わる状態とをとり得る。例文帳に追加

By relatively turning the left half body 2L and the right half body 2R by the turning coupling part 3, the binoculars 1 take a state where the optical axes O_L and O_R of both observation optical systems are parallel with each other and a state where they cross with each other ahead. - 特許庁

第一の解決手段は自動車のルーフ上の中心点や運転席に座った運転者の頭上に相当するルーフ上の点をルーフ上基点として設定し、そのルーフ上基点を始点とする放射状線がルーフ周縁部と交わる位置に、ビデオカメラ機構を位置決めして取付ける。例文帳に追加

The first solution sets a central point on a roof of a vehicle and a point on a roof corresponding to an overhead position of a driver sitting on a driver's seat as a reference point on the roof, and attaches a video camera mechanism on a position where radiated lines starting from the reference point on the roof and a roof marginal portion are crossed. - 特許庁

紙材から切り出した蓋材の相対する２箇所の周辺部に、それぞれ繋止片を折り目線を介して設けると共に、繋止片を設けた周辺部と垂直に交わる２箇所の周辺部に、それぞれ該周辺部と並行に折り目線を入れる。例文帳に追加

On the surrounding parts of two counter opposing of the lid material cut out from the paper material, hooking pieces are respectively provided through folding lines, and on the surrounding parts of two positions vertically crossing the surrounding parts provided with the hooking pieces, folding lines are made respectively in parallel to the surrounding parts. - 特許庁

指機構２〜５を有する多指ハンド装置の親指に相当する指機構２の最も手掌部１側の関節２１の回転軸心２１ｘは、指機構４の最も手掌部１側の関節１３の回転軸心１３ｘとほぼ直角に交わる。例文帳に追加

In this multi-finger hand device having finger mechanisms 2-5, the rotating axis 21x of the joint 21 closest to the palm part 1 of the finger mechanism 2 corresponding to the thumb is substantially orthogonal to the rotating axis 13x of the joint 13 closest to the palm part 1 of the finger mechanism 4. - 特許庁

中央収納領域１３に配置された引き出し２０は、相互に交わる方向に配置された第１及び第２の板状部材３０，３１と、これら板状部材３０，３１の内側端部３０Ａ，３１Ａ間に配置される連結部材３２とを含む前板２２を備えている。例文帳に追加

A drawer 20 arranged in a central housing area 13 is provided with a front sheet 22 comprising: first and second plate members 30 and 31 arranged in directions crossing each other; and a connection member 32 arranged between the inner end parts 30A and 31A of the plate members 30 and 31. - 特許庁

立方体状をなすコンクリート構造物のような相隣り合う二つの側面とこれらの二つの側面の上縁と水平面とが交わる三方向の線分が集合して形成される鋭く尖る三角の出角部を覆うものである。例文帳に追加

To provide a projected corner section coating of a concrete structure capable of coating a sharp-pointed triangular projected corner section formed by assembling two sides adjacent to each other like the cubic concrete structure and three directional line segments intersecting upper edges of these two sides with the horizontal plane. - 特許庁

平面５の歯直角断面の形状は、噛み合う相手歯車の歯の運動軌跡Ｂの先端側端部に接する接線であって、第１の曲面４側の端部を延長すると歯形中心線７に対して３０°の角度で交わる接線である。例文帳に追加

A shape of a cross section perpendicular to the tooth of the plane 5 is a tangent contacting with a tip side end part of a trajectory B of motion of the tooth of a meshing mating gear, and is a tangent of crossing at an angle of 30° with a tooth shape center line 7 when extending an end part on the first curved surface 4 side. - 特許庁

当該ハニカム構造体は、隔壁７と隔壁７とが交わる隔壁交点部位の少なくとも一部において、当該隔壁交点部位に相当する部分の隔壁７が存在しない交点なし部１７が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The honeycomb structure has an intersection-less portion 17 at which no bulkhead 7 at a portion corresponding to an intersection portion of the bulkhead is present at least in a part of the bulkhead intersection portion with one bulkhead 7 is intersected with the other bulkhead 7. - 特許庁

前進ポンプ光１７に対してコヒーレントなプローブ光１９を前進ポンプ光１７と交わる方向から第１の領域８に入力し、前記位相共役光２１とプローブ光１９と前進ポンプ光１７との三つの光波による４光波混合によってプローブ光１９に対する位相共役光２０を発生させる。例文帳に追加

Probe light 19 which is coherent to the forward pump light 17 is input to the 1st region 8 from a direction crossing the forward pump light 17 and four light waves which are the phase conjugate light 21, probe light 17, and forward pump light 17 are mixed to generate phase conjugate light 20 for the probe light 19. - 特許庁

信号処理部１２は、光検出器９から光パワーメータ１０およびＡ／Ｄ変換器１１を介して得られる時系列の信号から所要の光相関信号を抽出し、その光相関信号の高周波のノイズ成分をローパスフィルタ処理により除去し、平滑化微分して、該微分値がレベル零と交わる零クロス点を求める。例文帳に追加

A signal processing part 12 extracts a required light correlation signal from the signals of time series obtained from the optical detector 9 through an optical power meter 10 and/or an A/D converter 11 and removes the high frequency noise component of the optical correlation signal by low pass filter processing followed by smoothing and differentiating to determine a zero cross point where the differential value crosses zero level. - 特許庁

相互間角度変更機構５は、第１検出器１３の検出面中心と中心軸とを結ぶ第１回転半径軸と、第２検出器１５の検出面中心と中心軸とを結ぶ第２回転半径軸とが略９０度で交わるように、第１検出器１３と第２検出器１５とを支持する。例文帳に追加

A mutual angle change mechanism 5 supports the first detector 13 and the second detector 15 in such a manner that a first rotation radius axis connecting the center of a detection surface of the first detector 13 and the center axis crosses a second rotation radius axis connecting the center of a detection surface of the second detector 15 and the center axis approximately at 90°. - 特許庁

貫通孔を有するマスクを基体の成膜面から所定の間隔をあけて固定し、該貫通孔の貫通方向と斜めに交わる方向を含む複数方向から気相原料物質を該貫通孔に通して該成膜面に蒸着させることにより、貫通孔の面積より広い面積の薄膜を形成する。例文帳に追加

Masks having through holes are fixed with prescribed intervals from the film forming faces in a substrate, and vapor phase raw material substance is vapor-deposited on the film forming faces through the through holes from plural directions including the directions obliquely crossed with the piercing directions of the through holes, by which thin films of areas wider than those of the through holes are formed. - 特許庁

第１のフォトリフラクティブ媒質１に、空間光変調器１７によって信号光の空間位相情報を変化させながら信号光５を入力すると共に、信号光５と交わる方向から信号光の干渉用の参照光６を入力し、参照光６と信号光５との干渉により第１のフォトリフラクティブ媒質１にホログラムを多重記録する。例文帳に追加

Signal beams 5 are inputted into a first photorefractive medium 1 while changing spatial phase information of the signal beams by means of a spatial light modulator 17, reference beams 6 for interference of the signal beams are inputted from a direction intersecting with the signal beams 5 and the hologram is multiply recorded on the first photorefractive medium 1 according to the interference between the reference beams 6 and the signal beams 5. - 特許庁

加熱エレメント・コイルの垂直支持構造のためのスペーサーは、スペーサーの第一の対向する側面に相補的なコンポーネントを含む噛み合わせ機構と、スペーサーの第二の対向する側面に開いているキャビティと、噛み合わせ機構に交わる軸から外れている延長部であって、加熱エレメント・コイルの個別ループを嵌合するサイズになっているポケットを含む延長部とを含む。例文帳に追加

A spacer for a vertical support structure of a heating element coil includes a mating mechanism including complimentary components on first opposing sides of the spacer, a cavity, open to second opposing sides of the spacer, and an extension offset from an axis intersecting the mating mechanisms, the extension including a pocket sized to fit an individual loop of the heating element coil. - 特許庁

ウレタン発泡成形体は、ポリウレタンフォームからなる基材と、該基材中に配合され鎖状に繋がって配向している磁性体と、を有し、相手部材と接触して熱を伝達する熱伝達面が該磁性体の配向方向と交わるように配置され、該熱伝達面の光沢度は１０％以上である。例文帳に追加

The urethane foam molded article includes a base material comprising polyurethane foam and a magnetic body disposed in the base material chain-likely connected and oriented, and is disposed in such a way that a heat transfer surface transferring heat in contact with the mating member crosses the orientation direction of the magnetic body, the glossiness of the heat transfer surface being 10% or more. - 特許庁