相景の英語

景観は高山の高茎草原そのものの様相をみせる。例文帳に追加

The landscape is just grasslands with alpine plants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間財相互供給進展の背景例文帳に追加

Background of the expansion in the mutual supply of intermediate goods - 経済産業省

正治2年（1200年）正月、景時、景季は一族とともに相模国一ノ宮を出て上洛を企てた。例文帳に追加

In January, 1200, Kagetoki, Kagesue and their clan left Ichinomiya in Sagami Province and attempted to go to the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文17年（1548年）、父の孝景が死去したため家督を相続して第11代当主となり、延景と名乗る。例文帳に追加

After his father Takakage died in 1548, he succeeded the family estate to become the 11th family head, and used the name Nobukage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その3日後に景宏は死去し、景文は12歳で三上家を相続する。例文帳に追加

On the death of Kagehiro, who passed away three days after the adoption proceedings, Kagefumi took over as head of the Mikami family at the age of 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背景の時間変動に対応して、各時相における背景画像１１０〜１１６を保持する。例文帳に追加

Background pictures 110-116 in each time phase are held corresponding to the temporal fluctuation of a background. - 特許庁

その中に「早相止連日酒宴、可被催暇景遊事」と貞時が政治への関心を失い酒に明け暮れていた様を知る事が出来る。例文帳に追加

From the description of "早相止連日酒宴,可被催暇景遊事" in it, we can know that Sadatoki lost interest in politics and almost always drank sake while he was awake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら業種間の景況感の相違は、各地域の産業構造の相違を反映し、地域間の景況感にばらつきを生じさせている。例文帳に追加

This discrepancy in business confidence between industries reflects differences in industry structure in each region and is producing variations in business confidence between regions. - 経済産業省