省彩の英語

次に第２の画像処理部５で省トナーモードか否か判定し、省トナーモードでない場合（通常モードの場合）は、必要に応じて地色補正や色彩補正等の画像処理を行い、Ｌａｂ色空間をＣＭＹＫ色空間に変換する。例文帳に追加

Next, a second image processor 5 determines whether or not a mode is a toner saving mode, and if the mode is not the toner saving mode (normal mode), image processing such as base color correction or image color correction is performed as necessary to convert the Lab color space into a CMYK color space. - 特許庁

４　この法律において「航空保安施設」とは、電波、灯光、色彩又は形象により航空機の航行を援助するための施設で、国土交通省令で定めるものをいう。例文帳に追加

(4) The term "air navigation facility" as used in this Act means any facility to aid the navigation of aircraft by means of radio wave, lights, colors or signs as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、図示を省略しているが、装置を構成している前述の各構成要素の外部に、異なる色により色彩を施して、一目で構成要素が何であるかを保守者等に判るようにされている。例文帳に追加

Still further, the external surface of each of the above components constituting the apparatus is colored in different colors, so that the maintenance operator or the like can identify each component at a glance. - 特許庁

一方、省トナーモードの場合は、地色補正や色彩補正等の画像処理において、Ｌ（明度）成分を通常より大（明るく）とし、第２の色空間変換部６でＬａｂ色空間をＣＭＹＫ色空間に変換する。例文帳に追加

On the other hand, if the mode is a toner saving mode, an L (lightness) component is made larger (brighter) than in a normal case in the image processing such as the base color correction or the image color correction, and a second color space converter 6 converts the Lab color space into the CMYK color space. - 特許庁

バックライトの発光量を低減して省電力化を図りながら、透過型液晶画面の表示の彩度や視認性を十分に確保することができる表示装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which sufficiently ensures the color saturation and visibility of a transmissive liquid crystal screen while reducing a light-emission amount of a backlight to save power, and to provide its controlling method. - 特許庁

彩色可能な色素増感型太陽電池に代表される発電素子をユーザインタフェースとして用いることにより、省スペース化と操作性の向上を実現する。例文帳に追加

To save occupancy space and to improve operability by using a power generation element represented by a colorable dye-sensitized solar cell as a user interface. - 特許庁

第二十四条　形象、色彩、灯光又は音響による標識によつて気象、地象、津波、高潮、波浪又は洪水についての予報事項又は警報事項を発表し、又は伝達する者は、国土交通省令で定める方法に従つてこれをしなければならない。例文帳に追加

Article 24 A person who announces or transmits forecasted matters or warning matters concerning meteorological phenomena, terrestrial phenomena, tsunamis, storm surges, high waves, and floods by means of signs consisting of designs, colors, lights, or sound shall do so in compliance with the methods specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

直感的に広告出稿条件を指定できるよう、かつ、場所の特性を反映した多彩な広告メニューを構成でき、放映計画の作案を自動化、省力化でき、ロケーション側の審査を行いながら、外部環境の変化に応じて放映直前の素材データ差し替えを可能にする。例文帳に追加

To substitute for raw material data, immediately prior to televising according to a change in the outside environment, while performing examination on a location side so as to be able to intuitively specify advertising delivery conditions, to constitute multi-color advertising menus that reflect location characteristics, and to automate and economize the schemes of televising plannings. - 特許庁