小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 県外の英語・英訳 

県外の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outside


JMdictでの「県外」の英訳

県外


「県外」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

県外の大学に行きたい。例文帳に追加

I want to go to a university outside the prefecture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

県外に行ったとき、長野県の良い所に気付いた。例文帳に追加

When I left the prefecture, I came to realize the good parts of Nagano prefecture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

入院患者等の福島県外等への搬送例文帳に追加

Transfer of hospital patients to outside Fukushima Prefecture - 厚生労働省

関西で二郎系のラーメンが食せる店が他にないこともあり、県外からの客も多い。例文帳に追加

Partly because there is no other store that serves Jiro type ramen in Kansai, many customers are from outside the prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県では長らく、酒造が盛んなわりには酒米の供給を県外からの移入に依存していた。例文帳に追加

Although sake brewing had been popular in Kochi Prefecture, it depended on areas outside the prefecture for supplies of sakamai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県外在住者からはカツの見た目からソースカツ丼と誤解されることもある。例文帳に追加

Non-citizens of Niigata Prefecture may mistake tare katsudon for the sauce katsudon because of its appearance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

もずくの県外での流通規模は、県内での生産高をはるかに超えていることに着目し、県内で製品加工を手掛けて県外で販売すれば、産業として成立すると考えた。例文帳に追加

Focused on the fact that the scale of mozuku distribution outside the prefecture was far beyond the production output within the prefecture, the president thought that getting involved in the intra-prefectural production of products to be sold outside the prefecture would be viable as an industry. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「県外」の英訳

県外


「県外」を含む例文一覧

該当件数 : 32



例文

雁がくわえていたとされる浜の木を薪として風呂をわかし,雁の供養をする,青森県外ヶ浜に伝わる風習例文帳に追加

a memorial custom for honoring wild geese originating in the beach towns of Aomori prefecture in which wood left by wild geese on the beach is collected and used for heating bath water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

特に終点となっているバスセンターの11~13番線(東港線沿いバスベイ)は他の県外線高速バスの降車場となっている。例文帳に追加

Express busses traveling from other prefectures also stop for alighting at the bus gates from 11 to 13 (on a bus parking lane on the Toko Route) at the City Bus Center, the terminus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅生姜についても、賛否両論があるが、広島県外の店舗では広島風お好み焼きにも紅生姜が載ってくる場合が多い。例文帳に追加

As for beni-shoga there are arguments for and against it, but in the shops except for those in Hiroshima Prefecture, Hiroshimafu-okonomiyaki often has beni-shoga included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○企業戦略やより専門的な知識が必要となる場合は、県外から専門家を派遣し、個別コンサルティングを行う。例文帳に追加

Offer independent consultation for companies in case corporate strategy or more specialized knowledge is required by dispatching an expert from outside Fukushima.発音を聞く  - 経済産業省

新潟県外在住者からはカツの見た目からソースカツ丼と誤解されることがある(誤解に基づいた文献もあるため、解読には注意が必要である)。例文帳に追加

People outside Niigata Prefecture sometimes mistake this for a sauce katsudon because of its appearance. (As some books are based on this misunderstanding, careful attention is required when reading them.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県浦添市の(株)シーズ(従業員15名・資本金1,000万円)は、沖縄県の名産であるもずくを使用して、乾燥もずくや、もずくの二次加工品、もずく抽出化粧品の製造を手掛け、県外へも販売している。例文帳に追加

Shes-okinawa Co., Ltd. (15 employees and capital of 10 million yen capital) of Urasoe City in Okinawa Prefecture uses Okinawa's specialty of mozuku to produce dried mozuku, secondary processed mozuku products, and cosmetics with mozuku extracts. These products are also sold outside the prefecture. - 経済産業省

このように様々な来歴の店舗の経営者達の中には、隣接する中心市街地商店街や、県外等にも店舗を展開する者が生まれている。例文帳に追加

Among the entrepreneurs of these stores with varying origins, there are people who open stores in the neighboring city center shopping district and even open stores outside the prefecture. - 経済産業省

例文

新たな取引先を開拓したい下請中小企業に対して、各企業の現況、業種、設備、技術など、その条件に見合った発注企業を都道府県内及び都道府県外から紹介し、取引のあっせんを行う。例文帳に追加

Business intermediary services will be provided by introducing to small and medium subcontractors seeking new customer's enterprises that meet the necessary requirements regarding, for example, present circumstances, industry, facilities, and technologies of each enterprise within and outside of the prefecture. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


県外のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS