嘘ではありません。それはもう一つの真実です。例文帳に追加

It's not a lie. It's an alternative truth. - Tatoeba例文

買収のうわさは真実ではありません。メールで書く場合 例文帳に追加

The news of acquisition is not true.発音を聞く  - Weblio Email例文集

買収のうわさは真実ではありません。メールで書く場合 例文帳に追加

The rumor about acquisition is not true.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかしイエスの愛は真実でいつまでも変わることがありません。例文帳に追加

but the love of Jesus is faithful and lasting.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

悪人の意見ではなく、一番の善人の意見では、真実と矛盾する信念は実のところ有用ではありえません。例文帳に追加

In the opinion, not of bad men, but of the best men, no belief which is contrary to truth can be really useful:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

これは、それほど真実ということでもありません。 カーネルのコンフィギュレーションを数回こなせば、難しかったことを思い出すことすらないでしょう。例文帳に追加

Nothing is less true -- after configuring a couple of kernels you don't even remember that it was difficult ;) - Gentoo Linux

わたしの小さな子供たちよ，言葉や舌だけによらず，行ないと真実とによって愛そうではありませんか。例文帳に追加

My little children, let’s not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 3:18』

この偉大なソフィストは、同一人が主張している二つの相反する主張のどの一方も、なんとか嘘であることを免れうると言って、真実を弄ぼうとしたのではけっしてありません。例文帳に追加

The great Sophist never meant to play fast and loose with the truth by saying that one of two opposite assertions made by the same individual could possibly escape being a lie.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

自分が真実だと思っていることについてだれかが疑いもぜずに同意したら、たとえその人がその意見の根拠がどんなものなのかまるで知識がなく、もっとも表面的な反論に対しても耐えうるような抗弁をなしえなくても、それで十分だと思うような類の人がいます（幸いにも以前ほどは多くではありませんが）。例文帳に追加

There is a class of persons (happily not quite so numerous as formerly) who think it enough if a person assents undoubtingly to what they think true, though he has no knowledge whatever of the grounds of the opinion, and could not make a tenable defence of it against the most superficial objections.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

あなた方に関する限り，彼から受けた油注ぎがあなた方の内にとどまっており，あなた方はだれかに教えてもらう必要はありません。むしろ，彼の油注ぎがあなた方にすべての事柄について教えており，またそれが真実であって偽りではないように，そしてそれがあなた方を教えたとおりに，あなた方は彼の内にとどまることになります。例文帳に追加

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:27』