真旗の英語

旗竿１の基部箱２に斗出口４を上に向けて設置した遠心送風機３の斗出口に旗竿を直結したので、遠心送風機から旗竿末端迄の間は同一直径で、且つ真っ直に出来ていて、途中急激に細くなったり、曲がったりする個所がないので、送風効率がよい。例文帳に追加

The diameters of the rod 1 from the blower 3 up to an end of the flag rod 1 are identical to make blowing efficiency excellent. - 特許庁

しかし、授業を疎かにしたうえ、「楠多聞丸」と大書した旗を掲げて合戦の真似事ばかりした。例文帳に追加

However, he not only neglected to give lessons, but also did nothing but mock battles, flying a flag with large letters of "Tamonmaru KUSUNOKI" (childhood name of Masashige KUSUNOKI, known as a paragon of fidelity) written on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条綱成の「地黄八幡」の旗指物は現在、長野県長野市松代町(長野県)の真田宝物館に現存する。例文帳に追加

The 'Jio-Hachiman' battle flags of Tsunashige HOJO is currently existing in Sanada Clan Museum in Matsushiro-cho, Nagano City, Nagano Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂の役にて徳川家康本陣が真田信繁隊の突進を受けた際に、旗奉行に不首尾があり、このことを家康は厳しく詮議した。例文帳に追加

When the headquarters of army of Ieyasu TOKUGAWA was attacked by the squad of Nobushige SANADA in the Siege of Osaka, the Hata Bugyo ended in failure, which was strictly questioned by Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫黄島に旗を揚げている６人の兵士の写真はピュリツァー賞を受賞し，米国の愛国心と不屈の精神の象徴となった。例文帳に追加

The photo of the six soldiers raising the flag on Iwo Jima won the Pulitzer Prize and became a symbol of the patriotic spirit and indomitable will of the United States.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

白髪まじりの髪は顔にふりかかり、息をふりみだして怒りのあまりその顔は、英国旗のように真っ赤になっていた。例文帳に追加

his grizzled hair tumbling over his face, and his face itself as red as a red ensign with his haste and fury.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

国家の紋章、国旗、文化又は礼拝の場所に関したサイン、英雄の写真、指導者の写真、ラオス又は諸外国の都市又は地域名又は略称を含むマーク例文帳に追加

Any mark having national emblems, national flags, signs relating to cultures or place of worship, photo of hero, leader's photo, abbreviations or names of cities or districts of Lao PDR or of foreign countries. - 特許庁

この地にあった式内社「真幡寸神社」に、神功皇后の三韓征伐の際に船上に立てた旗に神功皇后・八千戈神（大国主神）の神霊を添えて奉斎したのに始まると伝える。例文帳に追加

The shikinaisha (shrine listed in the Engishiki Jinmyocho) 'Mahataki-jinja Shrine' that stood on the site is said to have originated with the dedication of the flag flown during Empress Jingu's Conquest of the Three Korean Kingdoms to which the spirits of Empress Jingu and Yachitose no Kami (Okuninushi no Kami) had become attached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス