着衣動作の英語

日常的な着衣動作という行為の流れにおいて、服飾アイテムの情報登録が行えるドレッシングシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a dressing system for registering information of dress items in the flow of actions such as daily dressing behavior. - 特許庁

前記操作レバー１７を、使用者の用足し後の着衣、手洗い動作、トイレ室１１内からの退室などの一連の動作の動線上近傍に設置する。例文帳に追加

The control lever 17 is installed near the upper section of the traffic line of a series of operation such as clothing, hand-washing operation, going-out from the inside of the toilet room 11 or the like after the nature easing of a user. - 特許庁

全ての道着（衣）（空手着、拳法着、柔道着）は汗をかくとズボンの生地と肌（太ももから膝）が密着してスベリが悪くなり早い動作を妨げる。例文帳に追加

To provide a uniform in view of the fact that all the uniforms (clothes) (Karate uniform, kung fu uniform and Judo uniform) become worse in slippage and prevent quick action because of adhesion of the cloth of the trousers and the skin (from the thigh to the knee) when sweating. - 特許庁

電子放映機器を支持体で人体着衣に装着し、肩などに乗せたディスプレイ部１でコマーシャルなどを放映しながらダンスを踊ったり、チラシを配ったりするなどの動作を可能とする装置である。例文帳に追加

This device enables a person to mount an electronic video apparatus on the clothes of his or her own body by means of supports and to make actions, such as dancing or distributing fliers, etc., while commercial messages are televised in a display section 1 loaded on the shoulder. - 特許庁

洗顔時、着脱が簡単であり、小型で動作のじゃまにならなくて、水滴や石鹸の泡で着衣が濡れたり汚れたりしない洗顔用ミニエプロンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a face-washing mini apron easily detachable when washing face, small so as to be out of the way of the movement of a wearer, and preventing a garment from getting wet or dirty due to water drops or soap bubbles. - 特許庁

これによると、着衣部は顔部よりも面積が広く、また着座状態での移動量が顔部よりも少ないため、乗員の動作、体格、着座姿勢等にかかわらず、着衣部が表面温度センサ３１の温度検出範囲から外れる可能性が極めて低くなり、温度を精度よく安定して検出することができる。例文帳に追加

Thereby, since the clothes portion has larger area and less shifting quantity in a seating state than the face portion, regardless of the occupant's motion, conformation of bodies, sitting position and the like, it is quite rare that the clothes position is derived from the temperature detection range of the surface temperature censor 31, so that temperature can be detected with accuracy and stability. - 特許庁

衣服の脱いだ時においても手を使わずして衣服を肩や装身具に掛止することができる衣服掛止具であって、歩行中や、混雑した電車の中等の狭い場所においても衣服の掛止又は着衣の動作が迅速かつ簡便に行なうことができる衣服掛止具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for catching or latching clothes, capable of catching or latching the clothes so as to be attached to the shoulder or accessories without using the hand when taking off the clothes, and enabling the catching or latching operation of the clothes to be rapidly and easily carried out under walking or in a narrow space such as the crowded interior of an electric train. - 特許庁