矢省の英語

人を捜しに出ようと思った矢先、幸運にも僕が現れたものだから、花婿は通りに出る手間が省けたというわけだ。例文帳に追加

and that my lucky appearance saved the bridegroom from having to sally out into the streets in search of a best man.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

電源制御手段２０３はセンサ信号伝達回路電源供給制御信号を受けてセンサ信号伝達回路２０５およびセンサ群１０５（矢印省略）に電源を供給する。例文帳に追加

A power supply control means 203 receives the sensor signal transmission circuit power supply control signal and supplies power to a sensor signal transmission circuit 205 and a sensor group 105 (arrow is omitted). - 特許庁

掘削装置による削孔後の孔内へのセリ矢の挿入及び割岩作業の間の準備工程を省略できるようにし、連続作業がおこなえるようにして割岩効率を高める。例文帳に追加

To enhance rock splitting efficiency by abbreviating a preparation step during the operation of inserting a rock splitting implement into a hole and splitting the rock after the hole is drilled by a drilling unit, so as to enable the performance of continuous operations. - 特許庁

そして、もう１枚の側板３を矢印ｂのように取り付けて立方体状の梱包構造を形成しベルト（図示省略）を掛けて締め付けることにより、前記側板３が外れないようにする。例文帳に追加

Then, the side plate 3 is made not to come off by attaching one more sheet of the side plate 3 like an arrow mark b and by forming a cube-like packaging structure, and hanging tightening a belt (illustration omitted). - 特許庁

本感光体塗工装置では、省液治具５が用いられつつ、把持部７により把持された基体６が下方（矢印Ｄ_3の向き）に移動されて塗工タンク１内の塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が上方に移動されて塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。例文帳に追加

In this photoreceptor coating device, the base substance 6 clamped by a clamping part 7 is moved downward (direction shown by an arrow D3) so as to be immersed in the coating liquid in a coating tank 1 and the base substance 6 after coating is moved upward and pulled up from the coating liquid in the tank 1 while using the liquid saving jig 5. - 特許庁

矢印Ｘ方向へは、基板２側ではなく、ヘッド側を移動させて塗布作業を行うので、装置全体としての、その方向での占有スペースを実質上短縮でき、省スペースの実現と、製造ラインの保守管理の容易化を図ることができる。例文帳に追加

Because the coating work is carried out by moving not the substrate 2, but the head side in the arrow X direction, the occupied space in the direction is substantially reduced to realize the space saving and to facilitate the maintenance control of a manufacturing line. - 特許庁