矩形基礎の英語

基礎と土台との間に基礎パッキン１０を設ける建造物に用いられるモルタル止め部材２０であって、前記基礎パッキン１０よりも厚さが薄い略矩形板状の本体部２１に、前記基礎パッキン１０に形成された切り欠け部に挿入するための挿入部２２が付設されているモルタル止め部材。例文帳に追加

The mortar stop member 20 is for use in a building which has a foundation packing 10 interposed between the foundation and a sill, and consists of a main body 21 formed like an almost rectangular plate having a thickness thinner than that of the foundation packing 10, and insertion portions 22 attached to the main body, for being inserted into notched portions formed in the foundation packing 10. - 特許庁

矩形状の基礎平坦面３ｂから鋭角θで立ち上がる斜面を備える第１ガラス部材１と、矩形状の基礎平坦面３ａから所定鋭角で立ち上がる斜面を備えて、第１ガラス部材とは透過率が異なる第２ガラス部材２とを、互いに斜面同士を熱接着して構成する。例文帳に追加

The optical filter is constructed by thermally sticking a first glass member 1 provided with a slope rising from a rectangular base flat face 3b at an acute angle θ and a second glass member 2 provided with a slope rising from a rectangular base flat face 3a at a specified acute angle and having transmittance different from that of the first glass member to each other two slopes. - 特許庁

本模型１は、矩形、板状の台座２上に、住宅基礎の断面を有する模型本体３が設置され、かつ、該住宅基礎に作用する荷重等を矢印等の図形及び語句で現した透明板４が該模型本体３の断面方向に設置されたものである。例文帳に追加

This model 1 is constituted by installing a model body 3 having the section of a house foundation on a rectangular or planar pedestal 2 and installing a transparent plate 4 expressing the load, etc., acting on this house foundation by graphics, such as arrows, and words and phrases in the sectional direction of the model body 3. - 特許庁

これにより、基礎１は、基礎梁と連続基礎との両方の機能を有し、また、各構成部の厚さが均一な断面矩形という簡単な形状で構築されるため、型枠組や配筋等の作業に手間をかけることなく安価な施工コストにて合理的に建物１００の沈下を抑制することができる。例文帳に追加

By the constitution, the foundation 1 has both functions as a foundation beam and a continuous foundation, and since it is built in the simple shape of a rectangular section in the uniform thickness, of each of constitutions, the settlement of the building 100 can be rationally controlled at a low construction cost without taking time for work such as form framing, bar arrangement or the like. - 特許庁

基礎杭及び束柱として機能する複数の杭とその上端部で複数の床板が互いに接合し、又、複数の床板は互いに密着して矩形の床面を形成することを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of piles functioning as foundation piles and struts, and a plurality of floor boards are joined to each other at the upper ends of the plurality of piles, and the plurality of floor boards are brought into close contact with one another to form a rectangular floor face. - 特許庁

データ埋め込み装置は、２値画像に電子透かし埋め込みを行う濃度パターン法を基礎に、複数の矩形範囲（セル）をブロックとして、このブロック単位にデータを埋め込むことにより、より多くのデータを埋め込む。例文帳に追加

The data imbedding device selects a plurality of rectangular ranges (cells) for a block on the basis of a density pattern method for imbedding an electronic watermark to a binary image and imbeds data in the unit of blocks so as to imbed many more data to the binary image. - 特許庁

基礎本体１０の沈設が終了すると、各矩形状空間１８ｂ内にグラウト３０を注入して、地中貫入部１６と上部構造部１８とを一体化させる。例文帳に追加

When the foundation body 10 is settled completely, a grout 30 is injected into each rectangular space 18b, and the underground penetrating sections 16 and the upper structure sections 18 are unified. - 特許庁

側溝ブロック、集水枡、擁壁ブロック等のプレキャスト型のコンクリートブロックを敷設する基礎を構築するための基礎構築用コンクリートブロックにおいて、底面が矩形に形成して、前記プレキャスト型のコンクリートブロックを支持可能な複数の支持部１０と、該複数の支持部間に設けられた溝部２０とを備えた。例文帳に追加

The concrete block for constructing the foundation for laying the precast concrete block for the side ditch block, the street inlet, the retaining wall block, or the like includes plurality of support parts 10 formed to have rectangular bottom faces and capable of supporting the precast concrete block, and groove parts 20 provided between the plurality of support parts. - 特許庁