石嗣の英語

文政4年（1821年）宇津木景俊の養嗣子となり、350石の宇津木六之丞家を継ぐ。例文帳に追加

In 1821, he became the adopted heir of Kagetoshi UTSUKI, and took over the family of Rokunojo UTSUGI with 350 koku (an old unit showing volume [1 koku is about 180 liter]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また石上氏も宅嗣の死とともに藤原氏などの他の有力貴族に押されて没落していった。例文帳に追加

Yakatsugu's death also marked the decline of the Isonokami clan in power, due to the rise of other powerful noble clans including the Fujiwara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、4代目の利久のときに無嗣廃絶となり、7万石（後に1万石加増）で家名再興が許可された例文帳に追加

However, Toshihisa, the fourth head of the Doi family, could produce no heir, so the linage of the Doi family was once terminated, and use of the family name was permitted again with 70,000 koku rice yields (later 10,000 koku were added).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち無嗣の危機に瀕したこともあり15万石（実高33万石）に減知されたが、幕末まで大名としての地位を維持した。例文帳に追加

Later, they faced a crisis of having no heir, and they were demoted to 150,000 koku (in reality 330,000), but they maintained their position as daimyo until the end of Edo Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編纂者については、興原敏久説の他に、石上神宮の神官説、石上宅嗣説、矢田部公望説などがある。例文帳に追加

There are other theories as to who the compiler was other than OKIHARA no Minoku, and some of the candidates that came up were Shinto priests of the Isonokami-jingu Shrine, Yakatsugu ISONOKAMI and YATABE no Kinmochi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巫女守である日嗣が鹿島神宮に収められていたのを手にし、結界を作るために神宮内にある石鳥居を斬った。例文帳に追加

Hitsugi, a guardian of miko (a shrine maiden), took the Futsunomitama that was enshrined in the Kashima-jingu Shrine and cut the stone torii (shrine gate) to create kekkai (barrier).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一生未婚であった孝蔵主には子供がなかったため、特別に甥・川副重次が養子となり200石を嗣いだ。例文帳に追加

Since Kozosu did not marry during her lifetime and had no children, as a special measure her nephew, Shigetsugu KAWAZOE, became her adopted son and inherited the 200 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川昌能（いしかわまさよし、万治元年（1658年）-天和(日本)2年4月25日(旧暦)（1682年6月1日））は、山城国淀藩の世嗣。例文帳に追加

Masayoshi ISHIKAWA (1658 - June 1, 1682) was a successor of Yodo domain of the Province of Yamashiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス