砕せつ片の英語

このようにして形成した破砕ゴム片被包体を土中に敷設する。例文帳に追加

A crushed rubber piece-encapsulated body formed in this way is laid in the soil. - 特許庁

切断片１０５を回転式粉砕機１０６で粉砕することで、粉砕時に、切断片１０５に回転力を付与して切断片１０５を変形させるようにしている。例文帳に追加

Cut pieces 105 are deformed by applying rotary power to the cut pieces 105 at the time of grinding by grinding the cut pieces 105 by a rotary grinder 106. - 特許庁

破砕手段Ａによって廃材Ｗを細片に切断破砕した後、この細片を潰圧手段Ｂによって潰圧し、繊維質と粉粒に分離処理する。例文帳に追加

After waste materials W are cut and crushed into pieces by a crushing means A, the pieces are squashed by a squashing means B and separated particles from fibers. - 特許庁

廃タイヤを切片状に切断破砕した破砕ゴム片を用いた地盤補強体において、前記破砕ゴム片が実質的に全てアスペクト比２以下のもので構成されている。例文帳に追加

Ground reinforcing pieces comprise shredded rubber slices cut and shredded from waste rubber tires, and each of the shredded rubber slices actually has an aspect ratio of smaller than 2. - 特許庁

ＣＲＴの付着膜を有するガラス部品を破砕する破砕工程と、この破砕工程によって得られたガラス砕片８０を攪拌させつつ一定の経路で移送させながら、そのガラス砕片８０に付着膜を剥離除去するための研掃材を吹きつけるブラスト処理工程と、を有している。例文帳に追加

This method for removing a film adhered to the glass part of a CRT comprises a process for crushing the glass part of the CRT having adhered film and a blast treatment process for stirring the obtained glass pieces, transferring the glass pieces in a constant route, and simultaneously blasting a grinding material to peel off the film pieces adhered to the glass pieces 80. - 特許庁

産業廃棄物的な伐根類を破砕して得た破砕済木片を、蒸気圧力釜装置部で高温の蒸気熱を加えながら攪拌処理して破砕済木片を得たのち、この攪拌処理された破砕済木片を破砕ローラー群によって圧縮と同時に短片状に切断し、擦動ローラー部によって擦動作用を加え繊維質を細かく分離して細木片繊維質素材を得る。例文帳に追加

The treated crushed wood chips are compressed and cut simultaneously in short pieces by a group of crushing rollers, and they are ground by a group of grind rollers into fine separate fibers to obtain fibrous material of wood chips. - 特許庁

そして、破砕ヘッド及びフィーダスクリューを回転しながらフィーダスクリューを引き抜いて埋設管を破砕し、破砕された破砕片をフィーダスクリューと埋設管とによって推進機のある立坑（２４）に導く。例文帳に追加

The feeder screw is drawn while rotating the pulverizing head and the feeder screw, the buried pipe is pulverized, and pulverized pieces thereof are led to the shaft 24 having the pipe jacking machine by the feeder screw and the buried pipe. - 特許庁

ジオグリッドで補強された、破砕ゴム片を埋設してなる補強地盤を提供する。例文帳に追加

To provide reinforced ground which is reinforced by geogrid and wherein crushed rubber pieces are buried. - 特許庁