磁製皿の英語

ドーナツ型磁石に可動式の鉄製リングを内外周に配置し、それをステンレス製皿ビスでカバーに接続する。例文帳に追加

A movable ring made of iron is arranged in the inner and outer periphery of a doughnut type magnet, and it is connected to a cover by countersunk screws made of stainless steel. - 特許庁

製氷皿の有無を磁気的に検知し、高湿度条件下でも安定して皿無し時の給水動作を防ぐことができるとともに、製氷皿が定位置にまで挿入されていない半挿入状態での給水動作よび製氷皿のひねり動作を防ぐことができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which magnetically detects presence/absence of an ice tray to stably prevent water supply operation at a no tray time even under high humidity condition, and which also prevents water supply operation and twisting operation of the ice tray in a semi-insertion state in which the ice tray is not inserted into a fixed position. - 特許庁

皿１を磁性プラスチック製のマット３２上で積み重ねると、各皿１のコア２９，３０およびマット３２により磁気通路が形成されるので、集計器１４から発信される電力用電波信号により、下の方の皿１のＩＤタグ４まで動作用電力を得ることができる。例文帳に追加

When dishes 1 are stacked on a magnetic plastic mat 32, cores 29 and 30 of the dishes 1 and the mat 32 form a magnetic path, so electric power for operation can be obtained up to the ID tag 4 of a lower dish 1 with the electric power radio signal sent by the totalizer 14. - 特許庁

皿本体２に連続する装飾壁３を備えた陶磁製皿において；前記皿本体２は、床部６から突出する中央補強隆起部５を備えており、前記床部６の表面には、ガラス層６Ｌが形成されている。例文帳に追加

In the ceramic-made dish provided with a continuous decorated wall 3 on a dish main body 2, the dish main body 2 is provided with a central reinforcing projected part 5 projected from a floor part 6 and a glass layer 6L is formed on the surface of the floor part 6. - 特許庁

近隣国で陶磁器生産の歴史がある中国・韓国と比べても、丸皿を多用し伝統的な絵付けの陶磁器を用いる中華料理や、金属製の器や絵付けのない白磁の食器を主とする韓国料理に比べ異彩を放っている。例文帳に追加

Even compared with the dishes in neighboring China and Korea each having a history of producing ceramic-ware, the dishes in Japan are quite conspicuous compared with those for Chinese dishes for which many round dishes with traditional paintings are used and with those for Korean dishes for which metal-ware and white porcelain with no paintings are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製氷完了と同時に給水ポンプ９を止めて製氷水の供給を停止し、電磁弁１２に通電して排水配管１３を連通させると、散水皿２に残る製氷水を速やかに排水させて製氷水タンク８に戻すことができる。例文帳に追加

Simultaneously with the completion of ice making, a water feed pump 9 is stopped from feeding ice making water and an electromagnetic valve 12 is energized to communicate drain piping 13, thereby quickly draining ice making water remaining on a water spray dish 2 back to an ice making water tank 8. - 特許庁

電磁誘導加熱装置４０は、円筒皿状をなす磁性材料製の密閉容器とし加熱タンク４１、内部に伝熱効率を高める内部装置５０を備え、下方に平面渦巻形高周波コイル５５を備える。例文帳に追加

An electromagnetic induction heater 40 is equipped with a heating tank 41 as a closed container made of a magnetic material, an internal device 50 for enhancing efficiency of heat transfer in the interior thereof and a high-frequency coil 55 of a flat spiral form at a lower portion. - 特許庁

磁界検出センサと永久磁石部材との距離を一定に保って、上糸張力を安定させると共に糸切れ検出精度を高め、部品点数を低減して製作コスト的に有利にし、ロータリ皿に上糸を円滑に掛けることができる、糸切れ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thread breakage detector capable of keeping a distance between a magnetic field detection sensor and a permanent magnet member fixed, stabilizing needle thread tension, improving thread breakage detection accuracy, reducing the number of components, becoming advantageous in terms of a manufacture cost, and smoothly hooking needle thread to a rotary disk. - 特許庁