小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 神・霊の英語・英訳 

神・霊の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 divine spirit; (Shinto) god


JMdictでの「神・霊」の英訳

神霊

読み方しんれい

(1)

文法情報名詞
対訳 divine spirit; (Shinto) god

(2)

文法情報名詞
対訳 soul (of a dead person); spirit


「神・霊」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 142



例文

舎(御屋・徒檀)例文帳に追加

Soreisha (mitamaya, shintodan alter)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道では戒名はなく、姓名の下に、之・命・命位などを付ける。例文帳に追加

Because Shinto does not use Kaimyo (posthumous Buddhist names), the honorific titles such as ',' ',' ',' and '霊位' are added to the end of surnames.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎・屋・棚(たまだな)・床(たまとこ)・道壇(しんとだん)などともいう。例文帳に追加

They are also called reisha, tamaya, tamadana, tamatoko and shintodan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天御中主・高皇産皇産は造化三とされた。例文帳に追加

Amenominakanushi no kami (God Ruling the Center of Heaven), Takamimusubi no kami, and Kamimusubi no kami became the three creator deities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝承される・精や架空の不気味な生き物例文帳に追加

The handed down divine spirit, souls of dead people, and fictional spooky creatures発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ヒ」はまたは的・秘的な働きのことである。例文帳に追加

The suffix 'hi' represents spiritual and mysterious influence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

深みを覆う例文帳に追加

“The spirit of God brooded over the deep.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「神・霊」の英訳

神霊

読み方 しんれい

名詞

The divine spirit:(キリスト教にては)the Holy Ghost


用例

「神・霊」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 142



例文

宮中三殿(賢所・皇殿・殿)例文帳に追加

Three Shrines in the Imperial Court (Kashiko Dokoro (Palace Sanctuary)/Korei den (Ancestral Spirits Sanctuary)/Shinden (shrine))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして屋敷・農耕・祖の三は、穀(年)を中心に、互いに密接なかかわりをもつこととなったのである。例文帳に追加

In this way, the three gods--Yashiki-gami, the agricultural god, and Sorei-shin--had close relations with each other centering on the a god of crop soul (Toshigami (god of the incoming year)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・尊を含め、魂・精・命・御(みたま)と表現も意味も様々であり、例文帳に追加

The divinities are called in many ways such as kami (god), mikoto using the letters or , tama (soul), shoryo or mitama (both mean the departed soul), and have different meanings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・老人・男・女・の5種類に大別される。例文帳に追加

They are classified roughly into five groups: Kijin (fierce god), old man, male, female, and spirit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓・矢それぞれが力を宿し、意味をなす事。例文帳に追加

In Shinto rituals each bow and arrow is thought to have spiritual power and special meaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相殿に天中柱皇神・霊元天皇を祀る。例文帳に追加

Ameno nakabashira kojin and the Emperor Reigen are enshrined within the aidono building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春季皇祭・春季殿祭(春分日)例文帳に追加

Shunki koreisai (the Spring Commemoration for Imperial Spirits) /Shunki shindensai (Spring Thanksgiving) (Spring Equinox Day)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

秋季皇祭・秋季殿祭(秋分日)例文帳に追加

Shuki koreisai (the Autumn Commemoration for the Imperial Spirits) / Shuki shindensai (the Autumn Thanksgiving) (the Autumn Equinox Day)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


神・霊のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS