私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。の英語

I'm afraid I took your umbrella by mistake.

I took your umbrella by mistake.

I may have misunderstood you.

I probably told that to you mistakenly.

I probably was probably mistaken in what I told you about that.

I may have misunderstood what you said.

I may have caused you a misunderstanding.

I might have made you misunderstand.

It occurs to me that I may have misunderstood you.

I am sorry that I caused you trouble.

I took your book by mistake.

I am sorry that I made you worried.

It seems like I have confused you so I am sorry.

I'm sorry for confusing you.

I may have troubled you.

I was disappointed when I heard that you couldn't come.

I was disappointed when I heard that you could not come.

It seems that I made you misunderstand.

I mistook your housing rent.

It was unfortunate that I can't meet you.

It is unfortunate that I couldn't help you.

I ended up telling you something that was mistaken.

I am sorry to put you through the trouble.

I am sorry for bothering you.

I will identify your mistakes.

It occurs to me that I may have misunderstood you.

I made you misunderstand.

I am terribly sorry to have confused you.

I didn't know you had such a burden.

I am sorry that I caused you trouble.