科学・研究の英語

これは北京人文科学研究所・上海自然科学研究所・東方文化学院の設立を指す。例文帳に追加

This applied to the establishment of Beijing Institute for the study of Humanities and Social Sciences, Shanghai Natural Science Laboratories, and Academy of Oriental Culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教室、大学院共同図書室、アメリカ研究所・アメリカ研究科事務室、総合政策科学研究科事務室例文帳に追加

Classrooms, Graduate School joint library, the office of the International Institute of American Studies and the Graduate School of American Studies, and the office of Graduate School of Policy and Management発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教室、大学院共同図書室、アメリカ研究所・アメリカ研究科事務室、総合政策科学研究科事務室例文帳に追加

Classrooms, library of university and graduate schools, office of International Institutes of American Studies, office of the Graduate School of Policy and Management発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、科学・技術の振興では、基礎研究分野における連邦研究開発投資の積極化、研究分野ごとのバランスの確保、科学者・技術者の人材育成、研究施設の近代化に重きを置いている。例文帳に追加

To promote science and technology, particular emphasis was placed on more active federal government R&D investment in basic research, securing a balance across the various research areas,fostering scientists and engineers, and modernizing research facilities. - 経済産業省

アポロ１４号の操縦士エドガー・ミッチェルは純粋知性科学研究所を設立した。例文帳に追加

Edgar Mitchell, the pilot of Apollo 14, established the Institute of Noetic Science.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

2002年4月　地球環境学大学院（大学院地球環境学研究部・地球環境学教育部）、低温物質科学研究センター、福井謙一記念研究センター設置。例文帳に追加

In April, 2002, the Graduate School of Global Environmental Studies (the Hall of Global Environmental Research, and the Hall of Global Environmental Education), the Research Center for Low Temperature and Materials Science, the Fukui Institute for Fundamental Chemistry were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「京都べ平連」の結成に参加するほか、思想の科学研究会・現代風俗研究会の会員としても研究活動に参加した。例文帳に追加

He participated in forming 'Beheiren in Kyoto,' and also took part in the research activities in Shiso no Kagaku Kenkyukai (Association for the Study of Science of Thought, or the Institute for the Science of Thought) and Gendai Fuzoku Kenkyukai (Research Association of Contemporary Culture, or Research Group on Contemporary Popular/Everyday Culture) as a member.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神(こう)戸(べ)市(し)の理化学研究所 発生・再生科学総合研究センターの小(お)保(ぼ)方(かた)晴(はる)子(こ)さんが率いる研究者たちは，生後１週間のマウスから血球を採取した。例文帳に追加

Researchers led by Obokata Haruko at the Riken Center for Developmental Biology in Kobe, Hyogo Prefecture, took blood cells from week-old mice. - 浜島書店 Catch a Wave