科学思想の英語

細かく専門化している科学を統一しようという思想例文帳に追加

a theory called unified science発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

未知なものへ光りを当てる科学の思想例文帳に追加

Scientific ideas that shine light into dark corners - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先端技術部門、基礎科学部門、思想・芸術部門の三つの賞が贈られる。例文帳に追加

Three prizes which are in the Advanced Technology category, the Basic Sciences category and the Arts and Philosophy category are given.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同年に京都府は科学思想啓発のために国内初の有人気球を計画し、源蔵はその実行責任者となった。例文帳に追加

In the same year, Kyoto Prefecture planned to launch the first manned balloon in Japan for the purpose of enlightenment of scientific thought, and Genzo was appointed to the chief executive responsible for the plan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道（おんみょうどう）は、古代の中国で生まれた自然哲学思想、陰陽五行思想を起源として日本で独自の発展を遂げた自然科学と呪術の体系。例文帳に追加

Ommyodo, which owes its origin to ancient Chinese natural philosophical theory and Inyo-gogyo-shiso theory (the way of Yin and Yang, combined with the Taoist theory of the five elements), is a system of natural science and the art of spell-casting that uniquely developed in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記号化した対語だけを用い、宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化の各思想を基に、自然科学、社会科学、人文科学の定説で根拠付け、その記号化した対語を羅列する事で、限定的に、そしてコンパクトに理論化を可能とする。例文帳に追加

A method for theorizing, in a limited way and compactly, each of the ideas of cosmology, origin of life, emergence of human, and civilization and enlightenment by using only symbolized antonyms and enumerating the symbolized antonyms on the basis of a dogma of natural science, social science, and human science is provided. - 特許庁

宗教的理論や綱要、体系はすべて、宇宙論的概念を受け入れるか、さもなくば科学の領域に踏み込みので、宗教がこうしたものである限りは、科学が統制するのを甘受し、科学を統制しようという思想をまったく放棄すべきです。例文帳に追加

All religious theories, schemes and systems, which embrace notions of cosmogony, or which otherwise reach into the domain of science, must, in so far as they do this, submit to the control of science, and relinquish all thought of controlling it.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』