秘書問題の英語

問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。例文帳に追加

The problem is Mr. Bark, the man whose secretary is away. - Tatoeba例文

問題なのはバークさんなのよ。彼の秘書が今いないのよ。例文帳に追加

The problem is Mr Bark, the man whose secretary is away.発音を聞く  - Tanaka Corpus

秘書は、公衆衛生問題に関して我々に背景説明をした例文帳に追加

the secretary gave us a backgrounder on public health issues発音を聞く  - 日本語WordNet

民主党の菅(かん)直(なお)人(と)代表は，大島理(ただ)森(もり)農林水産大臣の元秘書が関与した口利き料問題について強調すると語った。例文帳に追加

Kan Naoto, president of the Democratic Party of Japan, said that he would press the kickback issue involving the former aides to Oshima Tadamori, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日曜日の読売新聞の社会面に、中川秀直元（自民党）幹事長の公設秘書に紹介を受けた金融庁幹部が特定企業の投資家に対して、その企業が上場廃止になるかどうかの問合せを受け、「上場廃止になるケースではない」という見解を伝えていたという内容ですが、これに関する長官の受止めと、こういう行為が何がしかの問題になるかどうかの見解を伺えればと思います。例文帳に追加

A Yomiuri Shimbun news article on Sunday reported that an FSA official who was introduced by a government-employed secretary working for Mr. Hidenao Nakagawa, a former secretary-general (of the Liberal Democratic Party), to an investor in a certain company was asked by the investor whether or not that company would be delisted and conveyed the view that that case did not meet the criteria for delisting. What do you think of this news, and do you think that conduct like this will raise some kind of problem?発音を聞く  - 金融庁