空間聴覚の英語

調光ガラスによって仕切られた空間において、一方の空間内の音を他方の空間内に伝播することを防止するとともに、一方の空間に存在する者が抱く音漏れの危惧を軽減することができる視聴覚連動情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an audiovisual linkage information system capable of preventing a sound in a first space from being transmitted to a second space, and reducing a risk of the leakage of the sound which a person existing in the first space has, in the space divided by light adjusting glass. - 特許庁

不快な不連続性を生じることなく、連続的な聴覚空間においてソース位置に適切なＨＲＴＦを与える、より正確なＨＲＴＦモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a more accurate HRTF model that provides a proper HRTF at a position of a source in a continuous audible space without causing unpleasant discontinuity. - 特許庁

そして、可動式ペン５が所定のメニューキーの上方空間に侵入した場合において、前記音声を聴覚的に認知することにより所望するメニューキーを選択し、所望の動作を実行させる。例文帳に追加

When a movable pen 5 moves to an area on the predetermined menu key, the key is selected and desired operation is carried out by perception of sound. - 特許庁

限られた空間内の通信域内で視聴覚情報を送出するサーバと、前記サーバと通信が可能な携帯端末とを有する情報収集システムであって、前記通信域内に前記携帯端末があるときに、前記サーバは、前記携帯端末の要求に応じて、前記視聴覚情報に関連する関連情報を前記携帯端末に送信することを特徴とする情報収集システム。例文帳に追加

In the information collection system having a server for sending the audiovisual information within a communication area inside the limited space and a portable terminal capable of communication with the server, when there is the portable terminal within the communication area, corresponding to the request of the portable terminal, the server transmits the information relevant to the audiovisual information to the portable terminal. - 特許庁

本発明は、視覚系に比較して格段に分解能が低い感覚系（触覚系、聴覚系など）を介してユーザに三次元空間を高精度に認識させることが可能な新規な視覚障害者用空間認識装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel space recognition device for visually handicapped persons enabling a user to recognize a three-dimensional space with high accuracy through a sensory system (a tactile sensory system, an auditory sensory system, or the like) markedly lower in resolution than a visual system. - 特許庁

複数のＮ個の空間特徴関数集合を、対応する固有フィルタ関数と組み合わせる前に調整すなわち平滑化し、更に加算して、連続的な聴覚空間において改善された平滑さを有するＨＲＴＦ（またはＨＲＩＲ）フィルタを提供する。例文帳に追加

A plurality (n) of spatial characteristic function sets are adjusted, that is, smoothed before being combined with a corresponding specific filter function and summed to obtain the HRTF (or HRIR) filter 250 with enhanced smoothness in a continuous audible space. - 特許庁

この発明は、陶磁器と光りと香りと楽曲とにより人々の視覚、嗅覚、聴覚を穏やかに刺激して癒し効果を与え、緊張感、疲労感、ストレス等に軽減することができる癒し空間形成装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a healing space forming apparatus capable of giving healing effects by mildly stimulating the sense of vision, the sense of smell, and the sense of hearing of people with a porcelain product, light, aroma, and music tunes and capable of reducing tension, a tired feeling, stress, and the like. - 特許庁

これにより、発音体５から発せられた音波は、連通孔３１内及び空間７を通じた伝播により透過パネル４を振動させ、さらにこの振動が透過パネル４前方へと伝播することで、聴覚情報が提供されることになる。例文帳に追加

Thereby, sound wave emitted from the sounding body 5 vibrates a transmission panel 4 by propagation passing through inside of the continuous hole 31 and the space 7, which in turn the vibration propagates toward anterior to the transmission panel 4, resulted in offering of audio information. - 特許庁