空間線量の英語

空間（Ｓ）の所定位置に遠赤外線放射ユニット（Ａ）を、そして床部に低線量放射ユニット（Ｂ）を配置する。例文帳に追加

A far-infrared radiation unit A is disposed in a prescribed position of a space S and a low-dose radiation unit B is disposed on a floor part. - 特許庁

放射線検出器の内部温度の変動が小さく、年間を通して安定した測定を行うことができる空間線量率モニタを得る。例文帳に追加

To provide a space dose rate monitor of which fluctuations in the internal temperature of a radiation detector are small and can perform stable measurement all year round. - 特許庁

複数の機器を携帯して、現場内の測定点を移動して空間線量当量率の測定および表面汚染密度の測定を行う測定作業の大きな作業負荷を軽減し、一個の測定器具で空間線量当量率と表面汚染密度の測定を任意に行えるようにすることにより、測定の迅速性と正確性を確保する。例文帳に追加

To secure rapidness and accuracy in measurement by carrying a plurality of pieces of equipment, reducing the large work load in measurement operation for measuring the equivalent weight rate of spatial dose and surface contamination density by moving measurement points on site, and by arbitrarily measuring the equivalent weight rate of spatial rays and surface contamination density by one measuring instrument. - 特許庁

東京電力福島第一原子力発電所の事故を受け、福島県及び電力会社等の参加を得て、福島県の20 キロ圏以遠を中心とした空間線量、空気中の浮遊塵、土壌などの測定結果を公表しており、また福島県内の小学校、中学校、幼稚園等においても、空間線量等を測定している。例文帳に追加

In response to the accident of the Fukushima Dai-ichi NPS, with the participation of Fukushima Prefecture and TEPCO, we officially publish results of the measurement of the air radiation dose rate, atmospheric floating dust, and the soil radiation levels in, around and beyond the 20 kilometer exclusion zone of Fukushima Prefecture. Furthermore, we measure the air radiation dose rate in elementary schools, junior high schools and kindergartens in Fukushima Prefecture. - 経済産業省

ローパス・フィルタは、要求された線量パターンから誘導されたパターン・データに対し演算を実行し、それにより、選択された閾値周波数よりも下の空間周波数成分のみを主に含む周波数クリッピングされた目標線量パターンを形成する。例文帳に追加

The low-pass filter operates on pattern data derived from the requested dose pattern in order to form a frequency-clipped target dose pattern that includes only spatial frequency components below a selected threshold frequency. - 特許庁

作業員が通行するアクセス空間ｃに設置される高線量配管ａの遮蔽装置であって、高線量配管ａの周面における作業員の通路１側に、略樋形状を有して固定支持台３により支持された遮蔽ブロック２を配置する。例文帳に追加

In this shielding device for the high dose pipe (a) to be set in an access space (c) for passing a worker, a substantially gutter-shaped shielding block 2 supported by a fixed support base 3 is arranged on the worker passage 1 side on the circumferential surface of the high dose pipe (a). - 特許庁

ローパス・フィルタは、要求された線量パターンから誘導されたパターン・データに対し演算を実行し、それにより、選択された閾値周波数よりも下の空間周波数成分のみを主に含む周波数クリッピングされた目標線量パターンを形成する。例文帳に追加

The low-pass filter operates on pattern data derived from the requested dose pattern in order to form a frequency-clipped target dose pattern that comprises only spatial frequency components below a selected threshold frequency. - 特許庁

大気中放射能の空間線量を測定するとともに放射線の核種を同定することができ、放射能の由来を推定することのできるモニタリングポストシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring post system capable of measuring the space dose of atmospheric radioactivity and identifying the nuclide of radiation to estimate the origin of radiation. - 特許庁