突上げるの英語

突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。例文帳に追加

Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter. - Tatoeba例文

第２に、粘着シートに貼られたチップの裏側を外側の突き上げ部材より順次突き上げるチップ突き上げ装置とする。例文帳に追加

Secondly, the reverse side of chips stuck to an adhesive sheet is pushed-up sequentially by the push-up members starting from the outer push-up member. - 特許庁

突上駆動装置１７を駆動させ、突上部材１１により粘着シート１６を介して半導体チップ１５を突き上げる。例文帳に追加

A knocking-up drive device 17 is driven to knock up the semiconductor chip 15 via the adhesive sheet 16 with a knocking-up member 11. - 特許庁

上に上げる量は中央付近に設けた突起１９ａの突出量と同じぐらいとする。例文帳に追加

The spring-up amount is set nearly the same as the projecting amount of a projection 19a provided near the center. - 特許庁

ふところ手にし握りこぶしで肩のあたりを突き上げるようにした格好例文帳に追加

the act of putting one's fist inside the shoulder of one's kimono発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第１に、粘着シートに貼り付けられたチップ状電子部品をシートから突き上げる突き上げ手段を設ける。例文帳に追加

First, a raising means for raising the chip-like electronic component stuck to an adhesive sheet from the sheet is provided. - 特許庁

衝突予知センサを設け、衝突予知時にモータによりスクリュー軸を回転させて拘束用パイプを少し持ち上げることにより、衝突時には突出位置まで早く突出させることができる。例文帳に追加

A collision prediction sensor is provided, and the restraint pipe can be rapidly protruded to a projecting position in a collision by rotating the screw shaft by a motor when the collision is predicted to slightly lift the restraint pipe. - 特許庁

他方の回転体１３Ｂの外周面には、農産物Ｐを跳ね上げる弾性を有する多数の突起１９を突設する。例文帳に追加

Many elastic protrusions 19 for jumping up the farm products P are projected on the outer surface of the other rotator 13B. - 特許庁