窓・板の英語

囲い板材１は、任意形状・大きさの少なくとも１つの窓部１ｃを備え、はめ込み板２は、取付部材２を介して窓部を覆うようにはめ込まれている。例文帳に追加

The shroud material 1 has at least one window section 1c in arbitrary shape and size, and the fitting board 3 is fitted so as to cover the window section through the mounting section 2. - 特許庁

窓枠６およびガラス板５を窓開口３の周縁壁に締結した状態において、ガラス板５の周縁を内外の挟持壁１６・１７を介して窓開口３の周縁壁と補強枠１１とで内外に挟持固定する。例文帳に追加

The peripheral edge of the glass plate 5 is fixed by being sandwiched between the inside and the outside by a peripheral edge wall of the window opening 3 and the reinforcing frame 11 via inside and outside sandwiching walls 16 and 17, while the window frame 6 and the glass plate 5 are fastened to the peripheral edge wall of the window opening 3. - 特許庁

窓枠部材１、筐体２、ＬＣＤ部材３、基板部材４のそれぞれを基本部材とし、これら基本部材を窓枠部材１・筐体２・ＬＣＤ部材３・基板部材４の順に基本配列し、筐体２を介在させて窓枠部材１とＬＣＤ部材３とを係合する構成を備えた表示部位置決め構造を具備した移動体通信端末装置とした。例文帳に追加

This terminal equipment is provided with a display section positioning structure which is constituted by arranging fundamental members composed of a window frame member 1, a casing 2, an LCD member 3, and a base plate member 4 in this order and engaging the window frame member 1 with the LCD member 3 with the casing 2 in between. - 特許庁

局所加熱帯領域の寸法は、目隠し板（シャッター・プレート）１３の窓１２の寸法で定義される。例文帳に追加

The dimension of the local heating belt region is defined by the dimension of a window 12 of a blind plate (shutter plate) 13. - 特許庁

平行イオン・プラズマが生成され、集束用遮蔽板により裏面の内部窓のみで半導体に接触するように導かれる。例文帳に追加

Parallel ion plasma is generated, and it is guided by a shield plate for focusing so as to be brought into contact with the semiconductor only through an internal window. - 特許庁

下側フィルムガイド板の所定位置に設けた窓孔２３ｂ，２３ｃ，２４ｂ〜２４ｄで露出するポケット部・錠剤をカメラ装置で撮像できる。例文帳に追加

The pocket and the tablet exposed through windows 23b, 23c and 24b-24d provided at predetermined positions of the lower film guide plate can be imaged by a camera system. - 特許庁

キャビンの天井部に格納可能な前窓ガラス組立体において、ガラス板材の亀裂・割れを防止する。例文帳に追加

To prevent a crack and breakage in a glass plate member in a front window glass assembly body capable of being stored in a ceiling part of a cabin. - 特許庁

本方法は、また、断熱ガラス・ユニットの窓板の縁に、塗布剤形成物質を施こすために提供される。例文帳に追加

The method for producing the heat insulating glass unit is available for applying an application agent-forming material to the edge of the window sheet of the heat insulating glass unit. - 特許庁