「窓・板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

壁に形成された窓等の開口部６の左右に収納棚１０ａ・１０ｂを該収納棚１０ａ・１０ｂの背面が壁に近接するよう配置し、これらの収納棚１０ａ・１０ｂの間に開口部６を避けて棚板７・７・・・を架設してオープン棚９・９・・・を形成した。例文帳に追加

Storage shelves 10a, 10b are placed in right and left sides of an opening part 6 formed on a wall such as a window so that the backsides of the storage shelves 10a, 10b are brought in contact with the wall. - 特許庁

透明な制御対象板用振動・騒音低減デバイス及び透明窓用振動・騒音低減装置例文帳に追加

VIBRATION/NOISE REDUCTION DEVICE FOR TRANSPARENT PANEL TO BE CONTROLLED, AND VIBRATION/NOISE REDUCTION APPARATUS FOR TRANSPARENT WINDOW - 特許庁

囲い板材１は、任意形状・大きさの少なくとも１つの窓部１ｃを備え、はめ込み板２は、取付部材２を介して窓部を覆うようにはめ込まれている。例文帳に追加

The shroud material 1 has at least one window section 1c in arbitrary shape and size, and the fitting board 3 is fitted so as to cover the window section through the mounting section 2. - 特許庁

窓枠６およびガラス板５を窓開口３の周縁壁に締結した状態において、ガラス板５の周縁を内外の挟持壁１６・１７を介して窓開口３の周縁壁と補強枠１１とで内外に挟持固定する。例文帳に追加

The peripheral edge of the glass plate 5 is fixed by being sandwiched between the inside and the outside by a peripheral edge wall of the window opening 3 and the reinforcing frame 11 via inside and outside sandwiching walls 16 and 17, while the window frame 6 and the glass plate 5 are fastened to the peripheral edge wall of the window opening 3. - 特許庁

窓枠部材１、筐体２、ＬＣＤ部材３、基板部材４のそれぞれを基本部材とし、これら基本部材を窓枠部材１・筐体２・ＬＣＤ部材３・基板部材４の順に基本配列し、筐体２を介在させて窓枠部材１とＬＣＤ部材３とを係合する構成を備えた表示部位置決め構造を具備した移動体通信端末装置とした。例文帳に追加

This terminal equipment is provided with a display section positioning structure which is constituted by arranging fundamental members composed of a window frame member 1, a casing 2, an LCD member 3, and a base plate member 4 in this order and engaging the window frame member 1 with the LCD member 3 with the casing 2 in between. - 特許庁

局所加熱帯領域の寸法は、目隠し板（シャッター・プレート）１３の窓１２の寸法で定義される。例文帳に追加

The dimension of the local heating belt region is defined by the dimension of a window 12 of a blind plate (shutter plate) 13. - 特許庁

平行イオン・プラズマが生成され、集束用遮蔽板により裏面の内部窓のみで半導体に接触するように導かれる。例文帳に追加

Parallel ion plasma is generated, and it is guided by a shield plate for focusing so as to be brought into contact with the semiconductor only through an internal window. - 特許庁

下側フィルムガイド板の所定位置に設けた窓孔２３ｂ，２３ｃ，２４ｂ〜２４ｄで露出するポケット部・錠剤をカメラ装置で撮像できる。例文帳に追加

The pocket and the tablet exposed through windows 23b, 23c and 24b-24d provided at predetermined positions of the lower film guide plate can be imaged by a camera system. - 特許庁

キャビンの天井部に格納可能な前窓ガラス組立体において、ガラス板材の亀裂・割れを防止する。例文帳に追加

To prevent a crack and breakage in a glass plate member in a front window glass assembly body capable of being stored in a ceiling part of a cabin. - 特許庁

本方法は、また、断熱ガラス・ユニットの窓板の縁に、塗布剤形成物質を施こすために提供される。例文帳に追加

The method for producing the heat insulating glass unit is available for applying an application agent-forming material to the edge of the window sheet of the heat insulating glass unit. - 特許庁

回路基板１０の前面には、外部出力端子３・５が並べて配されており、カバー１６には、各外部出力端子３・５にそれぞれ対応する窓口１９・２０が貫通状に設けられる。例文帳に追加

External output terminals 3, 5 are arrayed in front of the circuit board 10, and windows 19, 20 corresponding to the external output terminals 3, 5, respectively, are formed on the cover 16 in penetration. - 特許庁

本体ケーシング２に表示窓２ａを設けると共に、複数の表示素子４・４が配列された表示板６を、この表示窓２ａに臨むように配置する。例文帳に追加

A display window 2a is disposed at a main body casing 2 and a display plate 6 arrayed with plural display elements 4 and 4 is arranged to face this display window 2a. - 特許庁

本発明は電子機器・音響機器であって時間の表示等が表示されている表示窓があって文字以外が透明で内部の機器構造が見えるシースルー形の表示窓の照明板の連動装置に関する。例文帳に追加

To provide an interlocking device of the illuminating plate of a see- through type display window on which the display of time of the like are displayed and in which other than characters are transparent and through which constructions of equipment are seen an electronic equipment and sound equipment. - 特許庁

停止ボタンの選択内容に応じて、各回転板７５Ｌ・７５Ｃ・７５Ｒを回動制御し選択的に表示窓７０Ｌ・７０Ｃ・７０Ｒとリールとの間に位置付け、遊技者が図柄を拡大して視認可能な状態とする。例文帳に追加

Corresponding to the selection content of a stop button, the respective rotary plates 75L, 75C and 75R are turning-controlled and selectively positioned between display windows 70L, 70C and 70R and the reels, and a state that a player can magnify and view the patterns is attained. - 特許庁

半透過・反射型の半透過・反射型電気光学装置のＴＦＴアレイ基板において、マトリクス状に形成された各画素１００ａの各々に、光透過窓８ｄを備えた光透過膜８ａを形成する。例文帳に追加

On a transflective/reflective TFT array substrate of the transflective/reflective optoelectronic device, a light transmission film 8a equipped with a light transmission window 8d is formed for each of pixels 100a formed in a matrix. - 特許庁

ＬＥＤランプ７２，７２・・を数個ずつ５箇所に分けて搭載したランプ基板７０，７１を、窓枠１５の後面に取り付けたガラス枠１６の両サイド前面にそれぞれ取り付ける。例文帳に追加

Lamp substrates separately loading several LED lamps at five positions are respectively attached on both the front side faces of a glass frame 16 attached on the rear face of a window frame 15. - 特許庁

電子写真方式を用いた画像形成装置において、露光装置の光出射窓に取り付けたガラス基板を傷つけることなく、また装置の大型化・複雑化を招くことなく、ガラス基板への粉塵等の付着を防止する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus using an electrophotographic system, which prevents adhesion of dust or the like to a glass substrate attached to a light emitting window of an exposure device without damaging the glass substrate and without causing enlargement and complication of the apparatus. - 特許庁

窓ガラス２３周囲への遮音材４の充填・配置により、窓ガラス取付け部における側構体外板１２ｂを介し、伝わってくる騒音は、固形化状態にある遮音材４により遮音されることで、車両内部での騒音が低減化されることになる。例文帳に追加

Owing to the filling and arranging of this sound isolating material 4 to the pane periphery, noise transmitted through a side structure outer plate 12b in the pane mounting part is shut off by the material 4 turned into the solid state, which reduces noise inside the vehicle. - 特許庁

繊維原料からなり、面重量０．５〜１．５ｋｇ／ｍ２、空気流れ抵抗値１０００〜４０００Ｎ・ｓ・ｍ−３の繊維硬質板が窓との間に空気層を有する様に設置され、かつ繊維硬質板が可動により任意に角度を変更できることを特徴とする可動式室内吸遮音体。例文帳に追加

A fiber hard board which is made of a fiber raw material and has a 0.5 to 1.5 kg/m^2 areal weight and a 1,000 to 4,000 N×s×m^-3 air flow resistance value is installed so that it may have an air space between windows, and the fiber hard board can be varied in angle by being moved. - 特許庁

建築用窓ガラス板や車両用窓ガラス板等に比べて高い清浄度や傷品位が要求されるフラットパネル・ディスプレイ用の基板材料用として用いられるガラス板用の合紙として、ハンドリング性が良く、ガラス汚染がなく、なおかつ寸法安定性の良いガラス合紙を提供することができる。例文帳に追加

To provide a slip paper for glass, having good handleability, hardly causing staining of the glass and also having good dimensional stability when used as the slip paper for glass plates used as a substrate material for flat panel display which requires cleanness and flaw quality higher than those of a window glass plate for building and a window glass plate for vehicle. - 特許庁

石英板のマイクロ波窓２２からプラズマ室１１内にマイクロ波電力を供給してプラズマ室１１内にプラズマを発生させるプラズマ発生装置において、前記石英板２３のプラズマ室１１内側となる一側面に、ハロゲン・プラズマに対して化学的に腐食しないアルミナ板２４を接着して構成したマイクロ波窓２２を備えるマイクロ波を利用したプラズマ発生装置となっている。例文帳に追加

This plasma generator wherein microwave power is supplied in a plasma chamber 11 from the microwave window 22 of the quartz plate to generate plasma in the plasma chamber 11 is provided with the microwave window 22 constituted by gluing an alumina plate 24 which is chemically incorrodible to halogen plasma on one side face which is in the plasma chamber 11 of the quartz plate 23, and uses the microwave. - 特許庁

外周枠部５１と筒状部５２ａとからなる二次枠部材５ｂの外周枠部５１により透明板４の外周縁部を内外から包み込んで密着・保持させた覗き窓形成体６を予め形成しておく。例文帳に追加

A sight glass assembly 6 is performed wherein a peripheral rim portion 51 of a secondary rim member 5b comprising the peripheral rim portion 51 and a cylindrical portion 52a encloses a peripheral portion of a transparent plate 4 from inside and outside to hold it in close contact. - 特許庁

半透過・反射型の電気光学装置のＴＦＴアレイ基板１０の表面側に光透過窓８ｄを備えた光透過膜８ａを形成する一方、その裏面側にネガタイプの感光性樹脂１６を塗布する。例文帳に追加

The manufacturing method has the following processes: While the light transmission film 8a provided with a light transmission window 8d is formed on the front surface side of a TFT array substrate 10 of the electro-optic device of a semi-transmission/reflection type, a photosensitive resin 16 of a negative type is applied on the rear surface side thereof. - 特許庁

板金加工機で加工したワークの切断部や孔明け（小穴・小窓形状の穴）加工のバリを、コンパクトな構成で効果的にバリ取りが行えるバリ取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring device which can effectively remove burrs of a cutting part of a work worked by a sheet-metal working machine or a boring work (small hole, small window shaped hole) by a compact structure. - 特許庁

キャビンの天井部に格納できる前窓ガラス組立体１は、ガラス板材２の上・下に縁取体３，４を備え、四隅部にローラ９を有する第１〜４の架台５，６，７，８を備えている。例文帳に追加

A front window glass assembly body 1 capable of being stored in a ceiling part of a cabin is provided with fringe bodies 3, 4 in upper and lower parts of a glass plate member 2 and a first to a fourth pedestals 5, 6, 7, 8 having rollers 9 in four corner parts. - 特許庁

取付開口４の内外に配置される外枠体５および押え枠体６と、これら両者で挟み固定される窓板７および内パッキン８・９を含む。例文帳に追加

This observation hole comprises an outer frame body 5 and a retainer frame body 6, which are arranged on the inside and outside of a mounting opening 4, and the window plate 7 and pieces 8 and 9 of inner packing, which are fixed in the state of being sandwiched between both the frame bodies. - 特許庁

入射光５１は実装部品３２の上面の窓３６から入射され、実装部品３２、間隙、実装基板３１の各層の境界で構成される複合共振器によりファブリ・ペロー共振が引き起こされ、反射光５２となる。例文帳に追加

The incident light 51 impinges on the mounted component 32 through a window 36 in the upper surface thereof, and a composite resonator comprising the boundaries of the mounted part 32, a gap and the mounting board 31 induces Fabry-Perot resonance, to return the reflected light 52. - 特許庁

本発明にかかる装置および装置を使用する方法は、断熱ガラス・ユニットの縁部分に、１つ以上のノズルで接着剤が塗布され、その一方で、フレームまたはサッシへ取り付ける窓板側面に接着ビードを塗布するノズルを装備した装置および断熱ガラス・ユニットの側面から、別々の側腕が伸びる、という形で提供される。例文帳に追加

According to the apparatus and the method using the apparatus, an adhesive is applied to an edge portion of the heat insulating glass unit by means of one or more nozzles, and a device having the nozzles for applying the adhesive bead to a side surface of a window sheet to be mounted in a frame or a sash, and a side surface of the heat insulating glass unit have separate side arms extending therefrom. - 特許庁

露光の際には、光源３とフレーム・マスクアッセンブリ２０との間に、露光光１０の照度を補正するための照度補正フィルタ４と、露光光１０の軌道を補正するための補正レンズ５と、走査窓６１以外に入射した露光光１０を遮光する遮光板６とを、光源３側からこの順番で配置する。例文帳に追加

An illuminance correcting filter 4 for correcting the illuminance of the exposure light 10, a correction lens 5 for correcting the track of the exposing light 10, and a light shutoff plate 6 to shut off the light 10 incident to other than a scanning window 61 are installed between the light source 3 and a frame mask assembly 20 in the named sequence from the side with the light source 3. - 特許庁

電波を送受信する平面アンテナ１６ａと、電波１２を集束させてエネルギー密度を増大させ平面アンテナ１６ａに受信させる、あるいは、平面アンテナ１６ａから送信された電波１２を偏向する電波集束・偏向部を有する窓ガラス板１４とを備えるアンテナ装置１０。例文帳に追加

The antenna device 10 comprises a planar antenna 16a for transmitting and receiving electric waves, and a window glass plate 14 that focuses the electric waves 12 for increasing energy density and for receiving the electric waves by the planar antenna 16a, or has an electric wave-focusing/ deflecting section for deflecting the electric waves 12 that are transmitted from the planar antenna 16a. - 特許庁