窓氷の英語

冷却された光学用ガラス窓２の外部雰囲気を覆い、前記光学用ガラス窓２とは断熱された保護筒６を付設し、前記外部雰囲気の冷却を妨げて、前記光学用ガラス窓２の結露・結氷防止を行う。例文帳に追加

A protection cylinder 6 which is thermally insulated from the optical glass window 2 is added covering the outside atmosphere of the optical glass window 2 which has been cooled to prevent the outside atmosphere from being cooled, thereby preventing the optical glass window 2 from being dewed or iced. - 特許庁

比較的安価で、使用が簡単な、窓上の氷および雪の蓄積を最少にするための改善されたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive and simply usable system minimizing accumulation of ice and snow on a window. - 特許庁

簡便に、しかも擾乱を最小限にとどめ、歪みをできるだけ抑えて結露・結氷を防止することができる光学用ガラス窓の結露・結氷防止方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for easily preventing the dew condensation and ice formation of an optical glass window while minimizing turbulence and suppressing straining as much as possible. - 特許庁

野外監視カメラ用カメラケースのカメラ撮影用窓周辺に付着する雪、霜、氷等を溶かし、付着した雪、霜、氷等の成長によるカメラ撮影への妨害を防止する。例文帳に追加

To melt snow, frost and ice or the like deposited at the surrounding of a camera imaging window of the camera case so as to prevent disturbance on camera photographing due to grown snow, frost and ice or the like deposited at the surrounding. - 特許庁

また、窓ガラス３が曇ったり氷雪が付着した際には、バッテリ６から太陽電池２に電流を流すことにより、太陽電池２を発熱させて、曇りや結露を除去し、氷雪を溶解し視界を確保する。例文帳に追加

When the windowpane 3 is clouded adhered with and ice and snow, the solar cells 2 are heat-generated by making a current flow through the solar cells 2 from the battery 6, the cloud and the dew condensation are removed, ice and snow melt and a visual range is ensured. - 特許庁

室内外の温度差が激しくなる冬季、特に氷点下環境になりうる寒冷地でも、窓の視界確保を容易にせしめ、特に車両用の窓として適した防曇ガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide anti-fogging glass which makes it easy to secure the sight field of windows even in the winter season in which the temperature difference between outdoor temperature and indoor temperature is large, especially in a cold area which can be in an environment where the temperature is below zero, especially which is suitable to windows for vehicles. - 特許庁

室内外の温度差が激しくなる冬季、特に氷点下環境になりうる寒冷地でも、窓の視界確保を容易にせしめ、特に車両用の窓として適した防曇ガラスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antifogging window glass which makes it easy to ensure a field of view through a widow in winter in which temperature difference between the inside and outside of a room becomes larger, particularly even in a cold district which becomes a subfreezing environment, and which is suitable for use especially as a vehicle window. - 特許庁

氷結した水や雪が付着した窓ガラスを閉状態から開状態にするときの開閉機構への負荷を低減することができる車両用窓ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular window glass capable of reducing a load on an opening/closing mechanism when setting the window glass with frozen ice or snow deposited thereon to be from a closed state to an open state. - 特許庁