第6チャンネルにするの英語

一方、第１，第２の棒状部材2,3、第１，第２の紐状部材4,5、及び係止部材６を有する固定具を、留置装置の挿入部10に組み込み、該挿入部10を内視鏡チャンネルを通して前記穿孔23に挿入する。例文帳に追加

On the other hand, a fixture having the first and second rod-like members 2 and 3, the first and second cord-like members 4 and 5, and a fixing member 6 is assembled in an insertion part of a retaining device, and the insertion part is inserted into the boring 23 through the endoscopic channel. - 特許庁

前記所定の条件として、第１の判別５で判別する信号の有無、第２の判別部６で判別する受信継続時間及び第３の判別７で判別するそのチャンネルの受信回数をその要素とする。例文帳に追加

The prescribed conditions are presence of a signal discriminated by a 1st discrimination section 5, a reception consecutive time discriminated by a 2nd discrimination section 6, and the number of times of reception of the channel discriminated by a 3rd discrimination section 7. - 特許庁

この構造体は、対向する自由エッジ６，７を有するほぼチャンネル状の第１部材１と、この第１部材に重ね成形された第２のプラスチック部材品２とを有する。例文帳に追加

The structure comprises a first or practically channel-shaped member 1 with opposite free edges 6 and 7, and a second member 2 of plastics formed on the first member. - 特許庁

遅延時間制御部７は、レベルシフト部８の第１、第２のＮチャンネルＭＯＳトランジスタ４、５のゲートと、ＣＭＯＳ出力部１２の第３のＮチャンネルＭＯＳトランジスタ６ゲートとに入力する入力信号の立ち上がり又は立ち下りを入力信号ＩＮに対して遅延するように構成されている。例文帳に追加

The delay time control part 7 is configured so that rise or fall of input signals inputted to gates of first and second N-channel MOS transistors 4 and 5 of the level shift part 8 and the gate of a third N-channel MOS transistor 6 of the CMOS output part 12 may be delayed to input signals IN. - 特許庁

レール本体１１下面に、ドリップチャンネル４の縁を形成するルーフパネル５側の第１角部３２と、アウタパネル６側の第２角部３３とに当接するゴムスペーサ３１を、ドリップチャンネル４の長さ方向に間隔をおいて複数設け、ルーフレール１の周縁とルーフ３との間に間隙３４を形成する。例文帳に追加

A plurality of rubber spacers 31 abutting on a first angular part 32 at a roof panel 5 side forming an edge of the drip channel 4 and a second angular part 33 at an outer panel 6 side, are mounted at an interval in the longitudinal direction of the drip channel 4, and a clearance 34 is formed between the peripheral edge of the roof rail 1 and a roof 3. - 特許庁

ステレオキーを押すと、信号処理回路5Aは第２動作モードとなり、第１デコーダ部6の出力からエンコーダ部7Aで２チャンネルのステレオ信号Ｌ_0 、Ｒ_0 を形成して再生出力する。例文帳に追加

When a stereo key is depressed, the signal processing circuit 5A is set to the 2nd operation mode and the encoder section 7A generates 2-channel stereo signals L0, R0 from the output of the 1st decoder section 6 and outputs the reproduced signals. - 特許庁

このリソグラフィ投影装置の熱遮蔽体６には、パターニング手段ＭＴ、ＭＡや投影手段ＰＭが発生する汚染物粒子をその第１側Ｉから第２側Ｏへ通す粒子伝播チャンネル９があり、真空室５を所望の低圧に維持するためのクライオポンプ７がこれらのチャンネル９から出る粒子を捕捉することもできる。例文帳に追加

A thermal shield 6 of the lithography projector has a particle propagation channel 9 which passes contamination particles produced by patterning means MT, MA or a projection means PM from the first side I to the second side O of it, and a cryopump 7 used for keeping a vacuum chamber 5 at the desired low pressure can also capture the particles coming out of these channel 9. - 特許庁

カプセル（２）を充填するための機械において、カプセル（２）を収容するホッパー（６）が、第１の回転軸（７）の周りで複数の搬送チャンネルを移動させるように、第１の回転軸（７）を中心として回転可能に設けられている。例文帳に追加

In the machine for filling the capsules (2), a hopper (6) storing the capsules (2) therein is arranged in a manner rotatable on a first rotating shaft (7) so as to move a plurality of carrying channels around the first rotating shaft (7). - 特許庁