筆象の英語

七　対象土地の筆界について、既に筆界特定登記官による筆界特定がされているとき。ただし、対象土地について更に筆界特定をする特段の必要があると認められる場合を除く。例文帳に追加

(vii) where a parcel boundary demarcation for the parcel boundary between the subject parcels has already been made by a registrar for parcel boundary demarcation; provided, however, that this shall not apply where it is found to be particularly necessary to make another parcel boundary demarcation for the subject parcels;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書き味が滑らかで、線割れ現象、泣きボテ現象、紙面への滲みがない良好な筆跡で筆記可能な油性ボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide an oleaginous ball-point pen, which gives a smooth writing touch and with which a handwriting can be carried out by a good holograph with neither line-splitting nor bleeding nor feathering to a paper face. - 特許庁

四　対象土地について筆界特定を必要とする理由例文帳に追加

(iv) the reasons for the need of a parcel boundary demarcation for the subject parcels; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、組み合わされた筆記具／シート材ディスペンサ１０を対象とする。例文帳に追加

To provide combined writing utensil with sheet material dispenser 10. - 特許庁

四　関係土地　対象土地以外の土地（表題登記がない土地を含む。）であって、筆界特定の対象となる筆界上の点を含む他の筆界で対象土地の一方又は双方と接するものをいう。例文帳に追加

(iv) related parcel: a parcel of land (including one for which there is no heading registration) other than the subject parcels, which borders on either or both of the subject parcels on another parcel boundary that contains a point on the parcel boundary subject to parcel boundary demarcation; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

筆記対象物との位置関係に大きな制約を受けずに、筆記対象物上に確実に筆記補助画像を表示でき、使用する場合と使用しない場合とで筆記具を持ったときの感覚が同じである筆記補助画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a writing aid image display device which reliably displays a writing aid image on an object to be written without being largely limited by the relative positions of the object and the display device, while the feeling of holding a writing material is not changed when the display is used and when not used. - 特許庁

印刷対象の第１の電子文書とは異なる筆記反映用の第２の電子文書に対して筆記を迅速に反映できるようにする。例文帳に追加

To rapidly reflect writing to a second electronic document for writing reflection different from a first electronic document of a print object. - 特許庁

筆記具は、ペン芯１０を筆記対象物に押圧することによりインクタンク１２内のインクをペン芯１０に供給するものである。例文帳に追加

The writing utensil feeds the ink in the ink tank 12 to a pen core 10 by pressing the pen core 10 onto a writing object. - 特許庁