等分子のの英語

端末が、表示すべき等分割範囲の範囲識別子を、地図サーバへ送信し、地図サーバから、範囲識別子の等分割範囲を含む分割地図画像を受信する。例文帳に追加

A terminal transmits the range identifier of the equal division range to be displayed to the map server, and receives the division map image including the equal division range of the range identifier from the map server. - 特許庁

このとき、回転子と固定子の間に環状ギャップ部Ｇ１を設け、環状ギャップ部Ｇ１に面した部分は、同じ数で等分する。例文帳に追加

In this case, an annular gap G1 is arranged between a rotor and a stator, and the parts faced to the annular gap G1 are equally divided by the same number. - 特許庁

端末は、分割地図画像のファイル識別子を所定起点位置として、要求した等分割範囲の画像位置を特定し、分割地図画像における等分割範囲を表示する。例文帳に追加

The terminal specifies the image position of the equal division range required by using the file identifier of the division map image as the predetermined origin position, and displays the equal division range in the division map image. - 特許庁

扇子を開く角度は、大体90度から180度の間であり、円を三等分した中心角120度前後のものが主流である。例文帳に追加

The angle a Sensu or Ogi when unfolded varies from 90 - 180 degrees, with around 120 degrees being the norm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる周波数で主方向を直交させて発生する２種の振り子運動には、２本の直交分割線で重りを４等分する。例文帳に追加

In two kinds of pendulum swing motions generated when the main directions cross each other at right angles in different frequencies, the weight is divided equally into four by two orthogonal dividing lines. - 特許庁

そして、この区分的線分曲線に沿った弧長を等分して該曲線に沿った１次元格子点列｛ｓ(i)｝が生成される。例文帳に追加

Then, a one-dimensional(1D) grid point sequence {s(i)} along with this sectional segment curve is generated by equally dividing an arc length along with the curve. - 特許庁

走査側変動基準電圧端子ＦＧＮＤの電位と走査側変動電源電圧端子ＦＶＥＥの電位とのそれぞれに対し、両端子の電位差を等分する位置１１１に共通の中間基準電位を形成する。例文帳に追加

An intermediate reference potential common to a position 111 to equally divide the potential difference of both terminals is formed to each of the potential of the scan side fluctuation reference voltage terminal FGND and the potential of the scan side fluctuation power source voltage terminal FVEE. - 特許庁

明度Ｌ* （０〜１００）に対する格子点の数が２５（格子点Ｎｏ．０〜２４）である場合、Ｌ* 軸に関する格子点の位置は、１００を２４等分した位置となる。例文帳に追加

When the number of grating points for lightness L* (0 to 100) is 25 (grating points No.0 to No.24), grating points related to an L* axis are at positions obtained by equally dividing 100 by 24. - 特許庁