等音線の英語

超音波流量検出器内での、超音波センサ素子に接続した接続配線の回転や延伸方向の移動を防止して、接続配線の断線等の不具合の発生を防止した超音波流量検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flow detector which prevents rotation and movement in the extension direction of an interconnect wire connected to an ultrasonic sensor element in the ultrasonic flow detector, and prevents the occurrence of a malfunction such as a break in the interconnect wire. - 特許庁

線材、鋼線等の表面に超音波衝撃処理加工加工を行い表面改質により高強度線材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high strength wire rod which modifies the surface by performing an ultrasonic shock treating-working on the surface of the wire rod, steel wire, etc. - 特許庁

赤外線受信器等において、望ましくない雑音増幅の問題に対処すること例文帳に追加

To solve a problem of undesirable noise amplification in an infrared ray receiver etc. - 特許庁

無線マイクロホンシステム等の音源の遠隔制御のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOTE CONTROL OF AUDIO SOURCE SUCH AS WIRELESS MICROPHONE SYSTEM - 特許庁

それにより、給電線等の導体に施工しやすく、又、優れた雑音低減効果を得る。例文帳に追加

Consequently, it is easily be implemented in the conductors of a feeder, etc. and superior noise-reducing effect is obtained by it. - 特許庁

音声メッセージは、通信回線Ｌを通じて監視者の電話等の通信機器に到達する。例文帳に追加

The voice message reaches communication equipment such as a supervisor's telephone via the communication line L. - 特許庁

Ｘ線画像センサ等においてＬＰＦを備えることによる雑音低減効果を十分に得る。例文帳に追加

To acquire sufficiently a noise reduction effect by providing LPF in an X-ray image sensor or the like. - 特許庁

だが、音階に調律されていないため、三味線等の音階がはっきりした楽器とは合わせにくい。例文帳に追加

However, it is difficult to play together with instruments, such as the shamisen, which have a distinct scale as it is not tuned according to a scale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス