築希の英語

建築希望者の依頼に対し、住宅の構成部材の施工写真を提示することによって、建築を希望する住宅への理解を深めることができる施工写真確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction photograph confirming system by which understanding about a house desired to build can be deepened by presenting the construction photograph of the constituent member of the house by request from a construction applicant. - 特許庁

専門家等の受注希望者を見つけることが困難な仕事の依頼希望者に対して、複数の専門家等の受注希望者の中から容易に選択することができる環境を構築する。例文帳に追加

To provide an environment capable of easily selecting a proper bidder of an expert etc., from a plural number of the bidders of the experts etc., for a purchaser having a difficulty of finding the proper bidder of the expert etc. - 特許庁

インターネット上でＷＥＢサーバーとして建築設計・総合建築工事・専門建築工事・土木設計・土木工事・建築物付帯設備設計・建築物付帯設備工事請負の入札を実施する装置において発注希望者、本発明は請負希望者双方にとり必要な、支払いの確実性・技術力・事業の継続性等の情報の管理・提供を行う。例文帳に追加

The device implementing bidding for contracts for construction designing, general construction, special construction, civil engineering designing, civil engineering construction, building furnished facility designing, and building furnished facility construction as a WEB server on the Internet manages and provides information on the certainty of payment, technical capability, the continuance of business, etc., needed for both the orderer and contractor. - 特許庁

建築業務の事業主体側のホストコンピュータにアクセスした建築施主が、発注しようとする建築物について所定の種類の情報又は希望を自らの端末コンピュータから入力する。例文帳に追加

A construction client accesses the host computer of a primary contractor of construction work and inputs either a predetermined kind of information on the building for which the client will place an order or intentions of the client, from his client's own terminal computer. - 特許庁

これによって損傷したパートのみを指定するだけで、買付業者が希望する部品を検索するためのデータベースを構築することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to construct the database for allowing a purchase agent to retrieve his or her desired parts only by designating the damaged parts. - 特許庁

専門家の知識を活用してユーザの価値観や希望に沿った最適商品をユーザが自ら構築・提案して企業に提供させる。例文帳に追加

To enable a user to construct and propose the optimum goods according to the user's sense of values and desire by oneself using a specialist's knowledge and make an enterprise to provide the optimum goods. - 特許庁

増改築を希望するユーザーに対して、ユーザーが納得できる最適なプランをオンラインで与える。例文帳に追加

To give an optimum plan that can be approved by a user to the user desiring additions and betterments on-line. - 特許庁

建築物の設計のみならず、その後の施工に関しても、施主の希望に沿った業者を選定することを可能とする。例文帳に追加

To select a contractor who meets the requirement of a client on not only design of a building but also related subsequent construction. - 特許庁