粗結合層の英語

表面に粗面化処理して得られる粗面を有するアルミニウム純度９５．００−９９．５０質量％のアルミニウム圧延板上に、特定の親水性ポリマーと化学結合剤との反応生成物を含む親水性層を有する平版印刷版用支持体。例文帳に追加

This lithographic printing plate support has a hydrophilic layer including a reaction product between a specified hydrophilic polymer and a chemical binder on an aluminum rolled plate with an aluminum purity of 95.00-99.50 mass% having a roughened surface obtained by roughening its surface. - 特許庁

平均表面粗さ１〜５μｍの微細凹凸あるいは１０〜８００μｍの粗化面を持つ基体表面にシリカ及び結合用珪酸質物質を含有する微細液粒を均一に塗付し、ついで好ましくは３００〜７００℃で熱処理することにより珪酸質バインダーを形成せしめ、これによりシリカ微粒子を結合した親水性防汚層を持つタイルを製造する。例文帳に追加

Fine liquid particles containing silica and a siliceous material for bonding are uniformly applied onto a substrate surface having minute ruggedness of 1 to 5 μm average surface roughness or a roughened surface of 10 to 800 μm and then heat treatment preferably at 300 to 700°C is executed to form siliceous binders and thereby the tile having hydrophilic antipollution layer to which silica fine particles are bound is manufactured. - 特許庁

標的物質が結合できる磁性粒子であって、磁性を帯びたコア粒子、および、そのコア粒子の表面に粗面コーティングされたポリマーシェル部を有して成るポリマーコート層を備えた磁性粒子。例文帳に追加

A magnetic particle constituted by bonding a target material includes a core particle charged with magnetism, and a polymer coat layer having a polymer shell portion to which rough-surface coating has been applied, on a surface of the core particle. - 特許庁

塗工時における粘度が80〜400cPである結合剤層樹脂をブラスト処理された工程基材に塗工することによって、帯電防止性、印刷性に優れた特性を持つ表面粗さRaを0.1〜1.0μmの封入型再帰反射シートを得る。例文帳に追加

The sealed type retroreflective sheet having 0.1 to 1.0 μm surface roughness Ra and excellent characteristics in the antistatic property and printing property is obtained by applying a resin for the binder resin layer having 80 to 400 cP viscosity during coating on the process base material subjected to blast treatment. - 特許庁

圧力支柱がある領域では表面粗さを有し、この領域にて付着仲介層を備えていて、圧力吸収体がこの領域にて圧力支柱と接着剤により結合されている。例文帳に追加

Area including the pressure support has surface roughness and is provided with adhesion agent layer, therefore the pressure absorber is coupled with the pressure support through adhesive in this area. - 特許庁

金属母材１の表面がクロム化合物で電気めっきされており、表面粗さがＪＩＳ−Ｂ０６０１：２００１規定による算術平均粗さＲａで０．３〜５μｍである梨地面のクロムめっき層２を有するガイド部材であって、該クロムめっき層２の表面をポリシロキサン結合（Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ）のストレートシリコン樹脂３で皮膜形成する。例文帳に追加

The guide member is formed by electroplating the surface of a metallic base material with a chromium compound and has a chrome plated layer 2 having a pear-skin finished surface and 0.3-5 μm mathematical average roughness Ra by JIS-B0601:2001 regulation of surface roughness and the surface of the chrome plated layer 2 is coated with a straight silicone resin 3 having polysiloxane bond (Si-O-Si). - 特許庁

粗面化処理及び陽極酸化処理が施されたアルミニウム支持体上に、熱溶融性または熱融着性微粒子、及び親水性結合材を熱架橋しうる架橋剤を含有する画像形成機能層を少なくとも１層有することを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

At least one layer with an image forming function comprising a hot-melt or hot-fusible fine particle and a crosslinking agent capable of heat-crosslinking a hydrophilic binding material, is provided on an aluminum substrate on which a surface roughening treatment and an anodizing treatment are applied. - 特許庁

１．５〜５．５μｍ厚の芳香族ポリアミド製支持体上に強磁性粉末及び結合剤を含むクリーニング層を有し、該クリーニング層のＭＩＲＡＵ法による表面粗さＲa が６〜１２ｎｍの範囲にある全体の厚みが４．０〜７．０μｍのクリーニングテープ。例文帳に追加

The cleaning tape has a cleaning layer containing ferromagnetic powder and a binder and having 6-12 nm surface roughness Ra measured by the MIRAU method on an aromatic polyamide-made support having 1.5-5.5 μm thickness and is 4.0-7.0 μm in the total thickness. - 特許庁