精油成分の英語

ネロリ・チュニジアン精油、ローズ・ターキッシュ精油、シダー・リーフ精油、リノロール精油、ゲラニオール精油、クミン精油、クローブ精油、ペパーミント精油、ピメント・ベリー精油、シナモン・バーク（マダガスカル）精油、レモングラス精油、ベイ・リーフ精油、タイム・ホワイト精油、シトロネロール精油、セージ・ダルメーション精油及びヒドロキシ・シトロネラール精油からなる群から選ばれる１種類又は２種類以上を有効成分として含有することを特徴とする抗菌剤。例文帳に追加

The antimicrobial agent comprises one or more kinds selected from the group consisting of Neroli tunisian oil, Rose turkish oil, Ceder leaf oil, Linolool oil, Geraniol oil, Cumin oil, Clove oil, Peppermint oil, Pimento berry oil, Cinnamon bark (Madagascar) oil, Lemongrass oil, Bay leaf oil, Tyme white oil, Citronellol oil, Sage dalmation oil and Hydroxy citronellal oil as an active ingredient. - 特許庁

樹木精油成分含有木質床材例文帳に追加

WOODY FLOOR MATERIAL CONTAINING REFINED TREE OIL COMPONENT - 特許庁

上記精油組成物を有効成分とする腫防止剤は、植物由来の精油を有効成分とする安全性の高い気体製剤である。例文帳に追加

The edema preventing agent comprising essential oil composition is a high-safety evaporative preparation including vegetable essential oils. - 特許庁

本発明のアポトーシス誘導剤は、オレンジ精油、グレープフルーツ精油、レモン精油などミカン科の植物から抽出された柑橘系精油を有効成分とする。例文帳に追加

The apoptosis inducer comprises a citrus essential oil extracted from a rutaceous plant such as an orange essential oil, a grapefruit essential oil or a lemon essential oil as an active ingredient. - 特許庁

さくら葉の香りの成分は芳香属化合物のクマリンと呼ばれる精油成分に由来するものである。例文帳に追加

The fragrance component of sakuraba originates from an essential oil component called coumarin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨモギに含有される精油を有効成分とする外用剤であって、当該精油のヨモギ原料部位が分枝した茎、当該茎につく葉、及び／又は複総状花序であるヨモギ精油外用剤である。例文帳に追加

A mugwort essential oil external preparation is an external preparation comprising as an active component, essential oil contained in mugwort, wherein the mugwort raw material parts of the essential oil are branched stems, leaves attached on the stems and/or compound racemes. - 特許庁

柑橘類精油及び／又は柑橘類精油の弱テルペンレス香料を含有し、静置したときも精油成分が実質的に分離することのない、調和のとれた天然香味を有する低アルコール飲料。例文帳に追加

This beverage of low alcohol content contains a refined oil extracted from a citrus fruit and/or weak terpeneless flavor of the refined oil, to have well-balanced flavor, with the refined oil component being not substantially separated while the beverage is allowed to stand. - 特許庁