精油所の英語

ユーザー端末と芳香処理コンピュータとは情報通信網でのやり取りを通じて、同コンピュータにおいて処理した芳香調合情報をもとに複数の精油を調合することによって所望の香りを入手できる。例文帳に追加

Through the communication, a plurality of essence oils are blended based on the fragrance blending information which is processed by the computer, and a desired fragrance can be obtained. - 特許庁

また、米国の精製能力は、1984年以降石油需要を下回って推移している一方で、精油所稼働率は近年おおむね90％で推移しており、精製余力が乏しい状況が続いている（第3-2-7図）。例文帳に追加

Since 1984, US refining capacity has been less than the demand, but in recent years, refiner operating capacity has generally been at 90%, and refining spare capacity has continued to be dearth (see Figure 3-2-7). - 経済産業省

木質床材の表面塗装膜中、木質単板貼着用接着剤中及び木質床材の基材裏面から選ばれる少なくとも２箇所に、樹木精油成分を添加した木質床材の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing the woody floor material comprises the step of adding a tree essential oil component to at least two positions selected from the group consisting of a surface coating film of the floor material, a woody veneer adhering adhesive and a rear surface of a base material of the floor material. - 特許庁

水、香料、精油等からなる所定量の添加液を、二次フィルター７の上から注ぐと、添加液が滴下孔７ａから容器本体３内に滴下し、滴下した添加液と袋体５内の加水発熱剤とが反応して、蒸気が発生する。例文帳に追加

When a specified amount of an additive liquid comprising water, scent, refined oil and the like is poured from above the secondary filter 7, the additive liquid drips into the container body 3 through the dripping holes 7a and the additive liquid thus dripped reacts with the hydration heating agent within the bag body 5 to generate vapor. - 特許庁

本願発明におけるような組成からなる精油所右残分ガスを用いることは、引用発明とは全く異なる発想というべきであり、当業者に容易に行いうるとすることはできず、本願発明は、排ガスである精油所残分ガスを用いることによって、原材料の極めて安価な供給と廃物の有効利用という経済的効果をもたらすことは明らかであって、その効果は格別のものと評価することができるから、本願発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明できたものとは認められない。例文帳に追加

It should be said that the idea that the application of said remaining gas in oil refineries made of the composition provided in the claimed invention is an idea totally different from that in the cited invention, which person skilled in the art is not able to easily apply. The claimed invention apparently provides that the application of the remaining gas as an exhaust gas in oil refineries actually brings the economic effect, in which raw materials are supplied extremely cheaply and wastes are effectively used, and the effect is considered to be prominent. Accordingly, it is not admitted that the claimed invention is the invention that a person skilled in the art could have easily invented.発音を聞く  - 特許庁

こうした石油製品価格の上昇は、精製マージン（原油と石油製品との価格差、石油精製企業の利益）の改善につながることから、石油精製企業は、利益を最大化するために精油所の稼働率を上げ、原油需要を拡大させることとなる。例文帳に追加

Such a situation is accelerating the rise in petroleum product prices. As such a rise in petroleum product prices leads to the improvement of refining margins (difference in prices between crude oil and petroleum products, or profit for oil refining companies), oil refining companies raise the operation rate of oil factories to maximize profit, which results in increased demand for crude oil. - 経済産業省

キットは、一回分のプレブレンドされた所定量の稀釈エッセンシャルオイル（精油）で予め満たされた容量が約２ｍｌのバイアル（14）と、オイルブレンドが施された紙繊維の円錐形マスク（10）と、マスクとバイアルの療法を収納保持する厚手の紙製フォルダ（20）とから成る。例文帳に追加

The kit comprises a vial (14) having a capacity of approximately 2 ml prefilled with one application of predetermined amount of preblended and diluted essential oil, a conical mask (10) of paper fiber to which the blended oil is applied, and a heavyweight paper folder (20) for holding both the mask and the vial. - 特許庁

本発明は、上蓋に複数の開口を有する外側容器に、選択した複数の小型容器を収納し、その個々の小型容器には種類の異なる所望の芳香揮発性精油又は固形の芳香剤を収容しており、それら個々の小型容器の口部から揮発したそれぞれの芳香を外側容器の上部空間部に漂わせ、そのように上部空間部で自然に拡散調合された芳香を前記上蓋に形成された複数の開口を通して得ることを特徴にした複数の芳香揮発性精油の調合方法である。例文帳に追加

The aromas naturally diffused and formulated in the upper space part in the manner described above are obtained through the plural openings formed at the upper cap. - 特許庁