糸挟みの英語

簡単な構成で、ブラシ糸間に挟み込まれた塵埃を自動的に取り除くことが可能なブラシ組品を備えた、電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner equipped with a brush assembly having a simple structure and capable of automatically removing dust caught among brush bristles. - 特許庁

釣竿を各竿体に分離した後に、リールＲからの釣糸Ｌをこの割り溝１０に挟み込んで仮止めする。例文帳に追加

After disassembling the fishing rod into individual rod members, the line L delivered from a reel R is temporarily fixed by pinching in the slit 10. - 特許庁

ミチ糸１を適合重り７ｂと受け座７ｈで挟み込んだり離したりすることでロック／アンロックするように作用させている。例文帳に追加

The fishline can be locked or unlocked by nipping or releasing the fishline by the suitable sinker 7b and the receiving seat 7h. - 特許庁

カバー布には挟み込んだ見本がはっきり見えるよう透け感のあるポリエステル糸を使用した布を開発した。例文帳に追加

As for the cover cloth, cloth using a polyester yarn giving a feel of transparency is developed so that the inserted sample can be clearly seen through. - 特許庁

ＦＲＰ用の強化繊維基材１は、一方向繊維束群２をマット３，４で挟み、止め糸５で縫い合わせて結束したものである。例文帳に追加

In the reinforcing fiber substrate 1 for FRP, a one-way fiber bundle group 2 is held between mats 3 and 4 and bound by sewing the mats 3 and 4 together by using a stopping thread 5. - 特許庁

隙間２５，２６に清掃糸２２を通した（挟み込んだ）状態で、第１保持部２３および第２保持部２４に超音波を照射する。例文帳に追加

A first holding section 23 and a second holding section 24 are irradiated with ultrasonic waves with a cleaning floss 22 inserted (pinched) in spaces 25 and 26. - 特許庁

糸張力調整装置１の調整部材９を回動操作して、コイルバネ７に蓄積される復元力を増加及び減少させ、そのコイルバネ７の復元力で一対の糸調子皿４，４間に挟み込まれた上糸Ｂを押圧し、上糸Ｂに付与される張力を調整する。例文帳に追加

An adjusting member 9 of the thread tension guide 1 is turned and operated to increase and reduce the resilient force of a coil spring 7, the resilient force of the coil spring 7 presses the upper thread B held between a pair of thread tension discs 4 and 4, and tension imparted to the upper thread B is adjusted. - 特許庁

且つ、一対の糸調子皿４，４間に挟み込まれた上糸Ｂを押圧したときに生じる歪検出体５の歪量を歪ゲージ５Ａで検出し、その歪ゲージ５Ａが出力する検出情報に基づいて、上糸Ｂに付与される張力を糸張力算出装置１０で算出する。例文帳に追加

Distortion of a distortion detector 5, which is caused when the upper thread B held in the pair of thread tension discs 4 and 4 is pressed, is detected by a distortion gauge 5A, and tension imparted to the upper thread B is calculated by a thread tension calculator 10 on the basis of detection information output from the distortion gauge 5A. - 特許庁