級化層理の英語

モンモリロナイト類としては、層間カチオンとしてナトリウムイオン又はアルミニウムイオンを有するものや、四級アンモニウム化合物で接触処理したものが好ましく用いられる。例文帳に追加

As the montmorillonite, one having a sodium ion or an aluminum ion as an interlaminar cation or one subjected to a contact treatment with a quaternary ammonium compound is used preferably. - 特許庁

（１）支持体上に、支持体に近い方から物理現像核層とハロゲン化銀乳剤層を少なくともこの順に有する導電性材料前駆体において、前記物理現像核層よりも支持体から遠い側に設けられる親水性コロイド層が、分子内に一級アミノ基を有する化合物を含有することを特徴とする導電性材料前駆体。例文帳に追加

(1) The conductive material precursor has a physical phenomenon nucleus layer and a silver halide emulsion layer on a support, at least, in this order nearer to the support, and is characterized in that a hydrophilic colloid layer disposed in a side farther away from the support than the physical development nucleus layer contains a compound, having a primary amino group in the molecule. - 特許庁

我々は，ＡＰＥＣの下部組織を全体的なＡＰＥＣの優先事項に一層対応させるとともに，その活動に説明責任をもたせるための高級実務者の作業を歓迎したほか，各エコノミーに対するＡＰＥＣのＥＣＯＴＥＣＨ支援の改善を目指した合理化及び組織改編を含めた措置を引き続き推進するよう高級実務者を奨励した。例文帳に追加

We welcomed the work of Senior Officials to make APEC’s sub-fora more responsive to overall APEC priorities and accountable in their operations, and encouraged Senior Officials to continue to go forward with steps including streamlining and reorganization aimed at improving APEC’s delivery of ECOTECH support to economies. - 経済産業省

支持体上に少なくとも下塗り層、ハロゲン化銀乳剤層、及び物理現像核層を順次有する平版印刷版において、前記平版印刷版がα位に活性メチレン基を持つジアルデヒド化合物を含有しかつ、分子中に１級アミノ基を少なくとも１つ有する化合物（但しポリマーは除く）を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the planographic printing plate having at least an undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer in order on a support, a dialdehyde compound having an active methylene group in the α-position is contained and a compound having at least one primary amino group per molecule (but a polymer is excluded) is also contained. - 特許庁

前記金属１次粒子由来の導体膜により、セラミック電子部品の更なる薄層化・多層化・性能の安定化が図れ、これらを使用した携帯電話、ノートパソコン等モバイル機器をはじめとする電子機器の高性能化・小型化が期待できる微小で均一な粒径の金属微粒子を生成する分級処理方法。例文帳に追加

By a conductor film derived from the metal primary particles, the further thin-layering and multi-layering and the increase of performance in ceramic electronic components can be achieved, and the increase of performance and size reduction in electronic components including mobile computing devices such as a cellular phone and a notebook computer using the same can be expected. - 特許庁

基材上に、サブミクロン顔料、架橋されたポリビニルアルコールを含有する塗工層を設け、高級脂肪酸の多価金属塩および酸化パラフィンワックスを含む再湿潤液を用いたリウエットキャスト法により処理してインクジェット記録媒体を製造する。例文帳に追加

The inkjet recording medium is manufactured by providing a coating layer comprising a sub-micron pigment and a crosslinked polyvinyl alcohol on a substrate, and processing it by a re-wet cast method using a re-wet liquid comprising a polyvalent metal salt of a higher fatty acid and an oxidized paraffin wax. - 特許庁

コバルト化合物層を表面に設けた水酸化ニッケル系粒子、アルカリ電解液、及びバインダーを含む正極組成成分を撹拌・混合する工程と、前記撹拌・混合した組成物に圧縮破砕処理を施して得た粒子を分級して顆粒を得る工程と、前記顆粒状混合成分を成形する工程とを有することを特徴とする亜鉛アルカリ電池用正極の製造方法である。例文帳に追加

This method of manufacturing a positive electrode for a zinc- alkali battery has a process for agitating to mix the positive electrode composition components containing the nickel hydroxide group particles provided with a cobalt compound layer in a surface thereof, an alkali electrolyte and a binder, a process for classifying the particles obtained by compressing and crushing the agitated and mixed composition to obtain the granule, and a process for forming the granular mixture component. - 特許庁

一般住宅で使用される厚さ１００ｍｍの標準サッシ用枠に適用でき、ＪＩＳ Ａ４７０６：２０００に規定されるＴ−３等級の遮音性能を有し、平成１８年に告示された国土交通省告示第３７８号「住宅に係るエネルギーの使用の合理化に関する設計、施工及び維持保全の指針」のIII地域に対して要求される複層ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide double glazing applicable to a standard sash frame used in a general home and having 100 mm thickness, having sound insulation class T-3 according to JIS A4706:2000 and having properties required to the area III based on Ministry of Land, Infrastructure and Transport notification No. 378 notified in Heisei 18 "Guideline for design, construction and maintenance about rationalization of activity of energy concerning residence". - 特許庁