索ベルトの英語

駆動軸Ｓ１と負荷側軸Ｓ２間に、駆動索条５と別に駆動索条の異常検出用のベルト６を配設して、この駆動索条５と駆動索条の異常検出用のベルト６との駆動変位を検出するようにする。例文帳に追加

In addition to a driving cable 5, a belt 6 for the abnormality detection of a driving cable is arranged between a driving shaft S1 and a load side shaft S2 so as to detect the drive displacement of the driving cable 5 and the belt 6 for the abnormality detection of a driving cable. - 特許庁

シートベルト２０の袋状の内部のうち、タングプレートをバックルに装着したシートベルト２０の使用状態において、少なくともタングプレートを跨ぐ位置には、その長手方向に沿って配索部材２２が設けられている。例文帳に追加

A wire member 22 is provided in the longitudinal direction in a position striding over the tongue plate in the using state of the seat belt 20 having the tongue plate mounted on the buckle in the bag-like inside of the seat belt 20. - 特許庁

また、自動車の自動車後方への索引力が目標とする値となっていなければ、自動車後方への索引力が目標とする値となるように後部索引装置７にベルト７６の繰り出し/巻き取りを行わせる。例文帳に追加

When the track force of the automobile to the back side of it is not the target value, the track control apparatus 8 makes a rear tracking device 7 perform pay-out/take-up of the belt 76 so that the track force to the back side of the automobile becomes the target value. - 特許庁

乗員Ｄの片側の肩部から反対側の腰部Ｄｗへと斜めに配索されて乗員Ｄを座席Ｓ側に拘束するとともに、車両衝突時に流体が導入されて膨張するベルト膨張部１６を有するショルダベルト１１を備える。例文帳に追加

The occupant restraining device for the vehicle is equipped with a shoulder belt 11 set aslant from the occupant's D shoulder on one side to his waist Dw on the opposite side for restraining the occupant D to the seat S and having a belt inflation part 16 whereto fluid is introduced to cause inflation when the vehicle has collided. - 特許庁

主索３の他方の端部付近には、主索調整装置と下面にメガスライダを有するベルトストレージカセットとからなる延伸部１５が設けられる。例文帳に追加

An extension part 15 comprising a main cable adjusting device and a belt storage cassette having a mega slider on its bottom face is provided near the other end of the main cable 3. - 特許庁

主索３の他方の端部付近には、主索調整装置６１と下面にメガスライダ６５を有するベルトストレージカセット６３とからなる延伸部１５が設けられる。例文帳に追加

Near the other end of the main cable 3, an extended portion 15 which is composed of a main cable adjuster 61 and a belt storage cassette 63 having a mega slider 65 on the underside is provided. - 特許庁

ロープ、ベルトまたはワイヤ等の索体を用いてコンテナを繋ぎ止めることができるうえ、その索体がどのような角度で使用されてもコンテナとの結合が外れる恐れのない、好ましいコンテナの連結用金具を提供する。例文帳に追加

To provide a favorable container connecting tool capable of anchoring a container using a cable such as a rope, a belt or a wire, and preventing disengagement from the container even when the cable is used at any angle. - 特許庁

よって、中空ポール３３の高さを、自動車の連結具取付位置に応じて調整することにより、自動車に連結具３５を連結した索引ベルト３４で、自動車を水平に索引することができる。例文帳に追加

Therefore, by adjusting the height of the hollow pole 33 in accordance with the fitted position of a trailer linking device, an automobile can be horizontally towed with a towing belt 34 whose linking device 35 is linked to the automobile. - 特許庁