結び状の英語

形状から、袋帯と比べると帯結びの自由度は低い。例文帳に追加

Due to its shape, it lacks flexibility in tying an obi compared with the fukuro obi (double woven obi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用時には、小タオル片の突出部を互いに結び合わせることにより、タオル本体の中央部に拳状の結び目を形成する。例文帳に追加

At the time of use, by knotting the projecting parts of the small towel piece with each other, a fist-like knot is formed at the center part of the towel body. - 特許庁

ネクタイの結び目形状具２と、この結び目形状具２を覆うように設けたネクタイ結び目用布３と、結び目形状具２の前面側から垂らすように設けたネクタイ前面用布４と、結び目形状具２をワイシャツなどの衣類の所定箇所に着脱自在に係止する係止手段５とからなる。例文帳に追加

This necktie is composed of a crossknot-shaped element 2, a crossknot cloth 3 provided so as to cover the element 2, a front apron cloth 4 provided so as to be hung down from the front side of the element 2, and a means 5 for detachably fastening the element 2 on a specified point of a piece of clothing such as a shirt. - 特許庁

複数の繊維が束状で供給される複数の繊維状材料の端部と端部とをつなぐ繊維状材料の結び方であって、該繊維状材料の結び方は、一方を第１の繊維状材料とし、他方を第２の繊維状材料とし、該第１の繊維状材料と第２の繊維状材料とを図１のように結ぶことを特徴とする繊維状材料の結び方。例文帳に追加

The method for binding the fibrous materials to bind the end portions of a plurality of the fibrous materials supplied in bundle states to each other comprises binding the first fibrous material as one fibrous material to the second fibrous material as the other fibrous material as shown in Figure 1. - 特許庁

ネクタイを結ぶ時、結び目をしっかり結ぶ前に、結び目から出てくる大剣部の中央上部を断面が三角形の形状を持った上先端部１ａと断面がＶ字型の形状を持った下先端部１ｂで挟み込み、挟み込んだまま結び目から出ている大剣部を引っ張りながら結び目を作ることにより、結び目より出ている大剣部にくぼみを作る。例文帳に追加

Thereby, the recessed part is formed in the front apron part emerging from the knot. - 特許庁

動機、主題（ワグナーのオペラに見られるような）人物や状況と結びついて現れる旋律例文帳に追加

a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation (as in Wagner's operas)発音を聞く  - 日本語WordNet

控え部分から付けられ紐を結び付ける鹿革製の細い帯状の紐。例文帳に追加

It is a thin belt-like strap made from a deerskin, which is attached to hikae and tied to himo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お太鼓を結び上げた状態では遠目には袋帯と区別しにくい。例文帳に追加

When it is fastened in otaiko knot (drum knot), it is hardly distinguished from the fukuro obi (double-woven obi) from a distance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス