結虹の英語

管理センタ１３０は、送信された部分虹彩コードを用いて、登録されている部分虹彩コードと照合し、照合結果を認証端末１２０へ送信する。例文帳に追加

The management center 130 collates the transmitted partial iris codes to a registered partial iris code and transmits a collation result to the authentication terminal 120. - 特許庁

撮像素子１２および画像処理部１３によって、第１および第２の分岐光路を通って結像された虹彩像の画像データが生成される。例文帳に追加

Iris image data imaged by passing through the first and second branch optical paths is generated by an imaging element 12 and an image processing part 13. - 特許庁

このとき、照明６２の可視光により瞳孔径が自ら規定され、虹彩３の幅が安定して確保されるので、これをピンホールにより撮像素子５１上に結像して撮影し、得られた虹彩３の特徴情報を登録情報と比較することにより個体判別を行う。例文帳に追加

At this time, the pupil diameter is automatically regulated with the visible light of lighting 62 and the width of the iris 3 is stably secured, so its image is formed on an image pickup element 51 through the pinhole and photographed and obtained feature information on the iris 3 is compared with registered information to decide the individual. - 特許庁

被撮影者の虹彩と撮像素子１０を結ぶ撮影光軸の左右に、この虹彩に対して照明用の光を照射する光源Ｌ１，Ｌ２を配置すると共に、被撮影者の斜め上方から照明用の光を照射する光源Ｌ３，Ｌ４を配置する。例文帳に追加

On the right and left of an imaging optical axis connecting an iris of a subject and an imaging element 10, light sources L1 and L2 for irradiating the iris with illuminating light are arranged, and light sources L3 and L4 for irradiating illuminating light obliquely from above the subject are arranged. - 特許庁

次に、瞳孔の輪郭に円の一部を当てはめ、かつ、瞳孔両端とその円の中心を結ぶ二つの直線のなす角によって虹彩領域外側の境界線の半径を推定する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

Then, a part of a circle is fit to the contour of the iris and the radius of the boundary outside line of an iris region is estimated by an angle which is composed of two straight lines which connect both ends of the iris with a center of the circle (step S103). - 特許庁

・ 少なくとも 1 匹の動物で角膜、虹彩、あるいは結膜に可逆的とは思われない障害を出現、あるいは処置後 21 日目でも障害が完全には回復しない場合。例文帳に追加

・ At least in one animal, effects on the cornea, iris or conjunctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of 21 days after installation of the test material - 経済産業省

- 少なくとも 1 匹の動物で角膜、虹彩または結膜に対する、可逆的であると予測されない作用が認められる、または通常21 日間の観察期間中に完全には回復しない作用が認められる、例文帳に追加

- at least in one animal, effects on the cornea, iris or conjuctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of (normally) 21 days; - 経済産業省

アルミニウム材の表面に結晶粒模様を有し、各々の結晶が視線の角度に応じてその色彩が変化し、アルミニウム材全体でコントラストのある華やかな虹彩色の装飾模様を発現するアルミニウム材の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for an aluminum material which forms crystal gain patterns on the surface of the aluminum material in such a manner that the colors of the respective crystals vary according to the angles of lines of vision and develop ornamental patterns of gorgeous rainbow colors having a contrast over the entire part of the aluminum material. - 特許庁