給水制御系の英語

復水器の水位を検出する復水器水位検出器と、補給水を貯える補給水タンクと、この補給水タンクと復水器との間を接続する補給水系統と、この補給水系統に設けられた補給水の流量を計測する補給水流量計と、前記補給水系統に設けられ、前記水位検出器の水位偏差信号に基づいて弁開度を制御される補給水流量調節弁と、を備え、補給水流量計に測定機器誤差域を回避する機能を持たせて、従来と同等の復水器補給水流量測定を可能にした。例文帳に追加

Condenser make-up water flow measurement equivalent to a conventional one is provided by providing the make-up water flow meter with a function of avoiding a measuring apparatus error range. - 特許庁

原子力発電プラントの制御棒駆動水圧系の系統水温制御装置において、安定運転を図り、供給水源の温度変動に因らず制御棒駆動水圧系の系統水温の変動を抑制する。例文帳に追加

To restrain the system water temperature in a hydraulic pressure system for driving control rods from fluctuating regardless of the fluctuation in the temperature of a supply water source by carrying out a stable operation in a controller for the system water temperature of the hydraulic pressure system for driving the control rods in a nuclear power plant. - 特許庁

インバータのような可変速制御手段によって、ポンプ駆動用モーターを速度制御し、給水管路内の圧力を目標圧力に保つ制御系を備えた給水装置において、 ポンプの吐出圧力を安定的に制御する。例文帳に追加

To stably control discharge pressure of a pump in a water supply device provided with a control system keeping pressure in a water supply conduit at a target pressure by controlling speed of a motor for pump drive by a variable speed control means such as an inverter. - 特許庁

給水部１３１による給水開始後、給水槽１２１内の水の貯水下限の水位が一定時間上昇しないときは、水位センサ１４３の検出信号にもとづいて制御部Ｃ２により給水系の異常が判断される。例文帳に追加

When the water level of water, which is stored to a lower storage limit in a water supply tank 121, does not rise for a certain period of time after a water-supplying part 131 starts to supply water, it is determined that a water-supplying system is out of order by a control part C2 on the basis of detection signals from a water level sensor 143. - 特許庁

制御装置３２は双方の温度信号ｂから温度差を求め、予め決めた設定値を超えたとき、給水量の多い系列の高圧給水加熱器出口弁１３ａ、１３ｂに開度を絞り込むように指令を出力する。例文帳に追加

The control device 32 calculates a temperature difference from both temperature signals b and outputs an order for high pressure water supply heater outlet valves 13a, 13b of a series with a large amount of water supply to throttle a travel down when the difference exceeds a predetermined set value. - 特許庁

活性カルシウムを溶出性のペーストカルシウム１８に調整してカートリッジ１７に封入し、供給水２４を制御しながらカートリッジに通水すると同時に、併列して設置した直接流入する供給水の系をカートリッジ流入水の調整と同時に相関的に制御する。例文帳に追加

Active calcium is adjusted to paste calcium 18 possible to elute to be sealed in a cartridge 17 and supply water 24 is passed through the cartridge 17 while controlled and the system of directly flowing-in supply water arranged in parallel to the cartridge is correlatively controlled simultaneously with the adjustment of the inflow water to the cartridge. - 特許庁

冗長構成された速度検出器や制御回路等の一方の系統に異常が発生しても常に適切な給水制御が継続できるようにする。例文帳に追加

To always continue a proper water supply control, even if an abnormality is generated in one system of a speed detecting device and a control circuit constituted redundantly. - 特許庁

前処理制御系と給水処理制御系とを各々別個独立にシステム設計し、両者を連携させることにより、低コスト化で種々のバリエーションに対応可能であり、利便性の優れた付加価値の高い機能を備えた水処理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a water treatment system which can cope with various variations at a lowered cost and has convenient and high value-added functions by designing a pretreatment control system and a feed-water treatment control system separately and independently and making both systems cooperate with each other. - 特許庁