統治地域の英語

ある国が新しく統治する他の国に地域を承継されること例文帳に追加

a state succession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本統治時代を経験した日本統治時代(台湾)、日本統治時代の朝鮮、樺太といった地域では、現在でも日本家屋が現存している例文帳に追加

In Taiwan, Korea, and Sakhalin, where Japan once ruled, Japanese-style houses still remain even today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インドには、まだまだ英国の統治が及ばない地域が存在しているのだ。例文帳に追加

A considerable portion of India is still free from British authority;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それらの地域では日本統治時代の残照として新古典主義建築様式が目立つ。例文帳に追加

In Korea and Taiwan, buildings in the neoclassical architectural style remaining from the period of Japan's rule are prominent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殿下は広大な南部地域を 統治しています そして王朝には 優れた人物が多々います例文帳に追加

Your highness governs the vast southland, and has many extraordinary gentlemen in your court - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大宰（おほみこともち）とは、地方行政上重要な地域に置かれ、数ヶ国程度の広い地域を統治する役職で、いわば地方行政長官である。例文帳に追加

Oho mikotomochi was a post that governed a wide area of several provinces placed in areas that were important for local administration, a kind of provincial governor-general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、倭国が当該地域に対して民政統治を行ったかどうかについては一定の見解がでていない。例文帳に追加

But there is not yet an unified view whether Wakoku controlled the area by civilian rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天下」とは、天子の統治する地域を指す古代中国の概念で、日本でも古代から用いられた。例文帳に追加

The term 'Tenka' (the realm) refers to a concept in ancient China, which showed an area governed by an emperor, and was often used also in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス