継手加工機械の英語

コンパクトな構成で回転継手を配置することができ、メンテナンス時のダウンタイムが短く生産性の高い主軸装置及び複合加工工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a spindle device and machining center capable of arranging a rotary joint by a compact configuration, shortening downtime during maintenance and having high productivity. - 特許庁

スピンドルスルーの工作機械でセミドライ加工を行う際に、回転継手を介して工具先端に微細油滴のミストを効率よく供給することを可能にする。例文帳に追加

To efficiently supply fine oil droplet mist to the front end of a tool via a rotary joint during semi-dry machining by a spindle-through machine tool. - 特許庁

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a steel pipe pile of rotary press-fitting type capable of dispensing with welding at site and connecting mechanically by simple work, having a simple configuration, and requiring only slight machining of steel pipe pile itself irrespective of its capability of transmission of bi-directional rotation. - 特許庁

機械加工が容易で経済的に得られ、調整状態の変動を防止することができ、故障の少ない流量調整バルブ及びこのバルブを用いた接続継手を提供する例文帳に追加

To provide an economical flow regulation valve easy to machine and capable of preventing fluctuation of regulation conditions and capable of reducing failure, and to provide a connection fitting using the same. - 特許庁

素材の形状寸法を理想的なものにしておいて、成形荷重を増大させることなく、最終の機械加工代を小とし、材料歩留まりを良くした等速自在継手アウタレースの成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an outer race of a constant velocity universal joint which reduces a final machining cost without increasing a forming load and improves a material yield, while keeping the shape and size of the material in a reasonable condition. - 特許庁

熱間据込加工によって一端に円板状の拡径部１を形成された第一鉄筋２の他端と、一端にフック５を有する第二鉄筋の他端とを機械式継手４によって接合したものである。例文帳に追加

This reinforcement with the fixing part is constituted, by joining the other end of a first reinforcement 2 for forming a disk-like diametrally expanded part 1 on one end by hot casting work, and the other end of a second reinforcement having a hook 5 on one end, by a mechanical joint 4. - 特許庁

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of rotary press-fitting type steel pipe pile, which makes bidirectional rotational transmission possible and requires no site welding, which can be mechanically connected by simple work, and which has a simple structure, while processing work of the steel pipe pile itself is small. - 特許庁

双方向の回転伝達が可能でありながら、現場溶接が不要で、簡便な作業で機械的に接続でき、また構成が簡素で、鋼管杭自体の加工が僅かで済む回転圧入型鋼管杭の継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joint structure of a rotary press-in steel pipe pile, which dispenses with field welding while enabling bidirectional rotation transfer, which can be mechanically connected by simple operations, and which hardly requires work on the steel pipe pile itself by virtue of a simple constitution. - 特許庁