綺火の英語

その時の花火は綺麗だった。例文帳に追加

The fireworks at that time were very beautiful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この花火はとても綺麗ですごかったです。例文帳に追加

These fireworks were really amazing and beautiful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は綺麗な花火にとても感動した。例文帳に追加

He was very moved by the pretty fireworks.発音を聞く  - Weblio Email例文集

器具本体の輻射窓に気化燃焼の青色火炎を綺麗に映し出すことが出来る暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating apparatus capable of finely projecting blue flame of vaporizing combustion on a radiation window of an appliance body. - 特許庁

この場合、焼く前に皿に置いてラップを掛け、電子レンジで肉汁が滲み出すまで加熱して焼くと、厚みのあるものも綺麗に焼け、中まで良く火がとおる。例文帳に追加

In this case, even the thick hamburger patties can be cooked well done and beautifully by putting the patties on a plate, covering the plate with plastic wrap, heating it in a microwave oven till the patties begin to exude juice, before frying them in a pan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扁平状袋の内容物を使用するにあたり、開封から絞出しまでを、熱さからの火傷などの危険がなく、安全簡単で容易に衛生的で綺麗に内容物の大小にかかわらず無駄なく出来ることとする。例文帳に追加

To provide a tool for squeezing out the content of a flat bag to use the content by a safe and simple procedure from opening to squeezing out while easily maintaining hygienic cleanness without the risk of causing a burn by heat and also without waste regardless of whether the amount of the content is large or small. - 特許庁

製造にあたり複雑な処理工程を必要とせず，スチレン系樹脂廃材を含有するにもかかわらず，少量の難燃剤で安定した自己消火性を有し，かつ外観が綺麗な発泡成形体を得ることができる再生発泡性スチレン系樹脂粒子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide regenerated expandable styrenic resin particles which can obtain a foamed product having stabilized self-extinguishing properties with a small amount of a flame-retardant and beautiful external appearance without requiring complicated treating steps in manufacturing in spite of containing a styrenic resin waste material, and its manufacturing method. - 特許庁

昭和初期の風俗を描いた永井荷風の名作「濹東綺譚」においては、玉の井の私娼が、配達されたお櫃入りの冷や飯とアルミ鍋に盛られた薩摩芋の煮付けを食べるにあたり、火鉢に掛けたアルミ鍋の薩摩芋、山盛りの沢庵とともに、茶漬けをさらさら掻きこむ描写が描かれている。例文帳に追加

In Kafu NAGAI's famed novel 'Bokuto Kidan' (A Strange Tale from East of the River) which depicts the life and manners of Japanese people in the early Showa period, he described how a prostitute of Tamanoi ate cold rice in a wooden container and an aluminum pot of cooked sweet potatoes with soy sauce; she ate chazuke together with the potatoes warmed on hibachi (a brazier) and heaped takuan (pickled radish).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス